Toûtrale
oujhea come on ptit colon, avou des noerès plomes sol hatrea, come on colé
(Redjiblé di Streptopelia turtur)
Li toûtrale (pus spepieuzmint, toûtrale des bwès)[1][2], c' est èn oujhea come on ptit colon, mins ki tchante on tchant a troes notes, åjheymint ricnoxhåve.
Sincieus no d' l' indje : Streptopelia turtur
Mins gn a des ôtes sôres di toûtrales.
-
-
avou l' colé, padrî -
.jpg)
Discrijhaedje
candjîElle a des noeres et blankès plomes sol hatrea, ki lyi fjhèt come on gorea (did la onk di ses nos, toûtrale å colé).
Les plomes di s' cawe sont noeres (nén come li toûtrale des veyes).
Vicaedje
candjî
C' est on voyaedjant.
Li toûtrale arive e moes d' avri e l' Walonreye ey raler viè l' Afrike e l' erî-såjhon. Elle acove divins tote l' Urope et l' Afrike bijhrece.
Ele magne voltî les grinnes di golzå et les ôtès grinnes a l' ôle. Po çoula, elle esteut loukeye, e 19inme sieke, come on nujhant oujhea.[3]
Sourdants
candjî
- ↑ Po tos les nos e walon, et leus accints, loukîz l' ALW al notule 8 89.
- ↑ eto; divins les ôtes lingaedjes toûtrale å gorea / gorea-toûtrale / toûtrale å colé u toûtrale d' Urope
- ↑ G8 a «turturèlle».