Sistinme Feller-Carton
Li sistinme Feller-Carton, c' est on sistinme di scrijhaedje do picård, ki note les accints di tchaeke cåzeu, a môde do sistinme Feller diswalpé pol walon.
Il a stî apontyî pa Fernand Carton.
Å djoû d' ouy, i n' est nén si spårdou emey les scrijheus e picård ki l' sistinme Feller emey les scrijheus e walon.
Bons et mwais costés
candjîLi sistinme Feller-Carton permete a deus scrijheus k' ont pår li minme accint di scrire avou les minmes escrijhas. Ça rastrind li nombe d' orfografeyes diferinnes pol minme mot prononcî del minme façon. I permete a on tecse d' esse léjhou pa des cis ki n' kinoxhèt nén l' picård, mins ki sont afaitis å lijhaedje do walon sicrît e Feller.
Mins i n' apoite nole response al kesse di rfondaedje do picård, afîsse d' aveur ene kimene ortografeye, po pleur acsegnî l' lingaedje azès djonnes ki n' ont pupont d' atna eviè on metou accint do picård.
Avou ça ki sacwants scrijhas e Feller vont shonner foû scwere po des cis k' i gn a :
- Lès pindèrlèws deu l'Castafyôre <> les pinderleots de l'Castafiore.
Egzimpes di mo-scrijhaedje do minme mot
candjîLi minme mot avou l' minme prononçaedje si pôrè scrire di sacwants façons, minme ådvins do Feller-Carton
Hårdêyes difoûtrinnes
candjî- (fr) Mwaissès rîles
- (pcd) sol Wikipedia e picård