Dobe rifondowe : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
m →‎Des dobès rfondowes e motlî : neni, nén "braijhe", ça c' est mi ki l' aveut pinsé a pårti do francès; mins dins les motîs on veut bén ki c' est breujhe (brèje, breuje, bruz...)
Roye 34:
== Des dobès rfondowes e motlî ==
=== mots å [[mierpî]] ===
* [[Motî:mî|mî]], [[Motî:mia|mia]]: les deus mots ont tchaeke ene mitan del Walonreye, '''mî''' so Lidje et l' Årdene, '''mia''' so Nameur et ene miete so Tchålerwè.
* [[Motî:u|u]], [[Motî:ou|ou]]: '''ou''' est l' pus lådje oyowe; '''u''' est pus court, et diferin do francès.
* [[Motî:ouy (po vey)|ouy]], [[Motî:iy|iy]], '''iy''' dizo disfondowe ''î'' so Tchålerwè, foirt tipike, ki pout rprezinter eto li disfondowe di Måmdi ''û''. Sol restant del Walonreye, on-z a '''ouy'''.
* [[Motî:åy|åy]], [[Motî:way|way]]: deus sinonimes di '''oyi''', foirt corants, onk d' Årdene (dizo disfondowe ''ây''), l' ôte do Coûtchant walon.
* [[Motî:pwin|pwin]], [[Motî:pan|pan]]: '''pan''' est foirt corant a Lidje.
* [[Motî:bwès|bwès]], [[Motî:bos|bos]]: '''bos''' å Coûtchant walon, foirt corant. A dné des parints [[Motî:boskiyon|boskiyon]], [[Motî:bokion|bokion]] k' ont wangnî so l' Basse-Årdene.
* [[Motî:cloke|cloke]] et [[Motî:clotche|clotche]] (et leus parints) clotche est erîlêye avou si TCH walon. Li spårdaedje est mitan mitan (Mape [[ALW]] '''1''' 20). Li parint « clotchî » est l’ [[pus lådje oyou]]. Mins c’ est « cloke » dins les troes grandes veyes del Walonreye : [[Tchålerwè]], [[Nameur]] et [[Lidje]].
* [[Motî:djaeye|djaeye]] et [[Motî:gaye|gaye]] : "gaye", c' est l' picådrece, mins ki s' a spårdou so tot Nameur et Tchålerwè. Et co ça dpus : ele a dné on parint pår walon : [[Motî:gayete|gayete]].
* [[Motî:mî|mî]], [[Motî:mia|mia]]: les deus mots ont tchaeke ene mitan del Walonreye, '''mî''' so Lidje et l' Årdene, '''mia''' so Nameur et ene miete so Tchålerwè.
* [[Motî:ouy (po vey)|ouy]], [[Motî:iy|iy]], '''iy''' dizo disfondowe ''î'' so Tchålerwè, foirt tipike, ki pout rprezinter eto li disfondowe di Måmdi ''û''. Sol restant del Walonreye, on-z a '''ouy'''.
* [[Motî:paile|paile]] & [[Motî:payele|payele]] : ''payele'' å Coûtchant walon.
* [[Motî:pu|pu]] et [[Motî:pwis|pwis]] : "pwis" a dné [[Motî:adonpwis|adonpwis]].
* [[Motî:pwin|pwin]], [[Motî:pan|pan]]: '''pan''' est foirt corant a Lidje.
* [[Motî:djaeye|djaeye]] et [[Motî:gaye|gaye]] : "gaye", c' est l' picådrece, mins ki s' a spårdou so tot Nameur et Tchålerwè. Et co ça dpus : ele a dné on parint pår walon : [[Motî:gayete|gayete]].
* [[Motî:u|u]], [[Motî:ou|ou]]: '''ou''' est l' pus lådje oyowe; '''u''' est pus court, et diferin do francès.
 
=== sinonimeye di mot foirt corant avou deus diferinnès betchetes ===