Francès d' Walonreye : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
YurikBot (copiner | contribouwaedjes)
Roye 6:
 
== Li motlî ==
=== Calcaedjes di mots walons ===
[[Imådje:escavetche_no.jpg|thumb|uzaedje do walonisse "''escavèche''", estô do francès standård ''escabèche'']]
* E francès d' Walonreye, on eploye des mots walons sins s' rinde conte k' i n' sont nén francès :
** [[Motî:nareus|nareus]]
** [[Motî:siketer|squetter]]
** [[Motî:sipitant|spitant]]
** [[Motî:grandiveus|grandiveus]]
** [[Motî:barakî|baraquier]]
** [[Motî:maker|maquer]]
** [[Motî:dringuele|dringuele]]
** [[Motî:maca|maka]]
** [[Motî:escavetche|escavèche]]
** [[Motî:fåde 2|''farde'']].
*=== Eployaedjes di mots do fancès d' Brussele ===
Li francès d' Walonreye eploye sacwnatssacwants mots do francès d' Brussele, ki des cis k' i gn a ont passé e walon.
** [[Motî:platezak|platezak]]
** [[Motî:drache|drache]]
** ''stoemeling'', ''ziverer'', [[Motî:rastacwer|rastacwer]], ''kot'' ([[Motî:cotche|cotche]]).
=== Askepiaedje di noûmots ===
* Li francès d' Walonreye a askepyî des noûmots nén a pårti do walon, nerén do francès standård: ''guindaille'', ''cokotteur'', [[Motî:sillabusse|sillabusse]], sacoche.
 
Il a eto fwait des noûmots a pårti del [[cawete inglesse -ing]] : ''zoning'', ''living'', ''training''.
 
== Fonolodjeye ==