Codjowaedje e walon : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Doutrepont tot seu |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 2:
[[categoreye:lingaedje walon]]
[[Imådje:Delaite_codjowaedjes.jpg|thumb|li tite do papî Delaite el BSLLW di 1882, ki shuveut l' ci da Doutrepont]]
Li codjowaedje e [[rfondou walon]] est monné på rindjmint des viebes sorlon les [[trokes da Hendschel]].
== Prumirès rcwerances sol codjowaedje e walon ==
Les prumîs tåvleas d' codjowaedjes do walon sont-st a trover :
* dins l' [[motî da Rmåke-li-Vî]]
* dins l' croejhete da F. Micheels ''Grammaire élémentaire liégeoise'' (1863).
* dins les studias da [[Georges Doutrepont]] et [[Julien Delaite]] ([[B.S.L.L.W.]], 19, 1882).
Li prumire saye di gropaedje des viebes a stî fwaite pa [[Codjowaedjes da Doutrepont|Doutrepont]].
== Ricwerances sol codjowaedje e rfondou ==
Li rfondaedje des codjowas a stî edåmé dins "[[Sacwants atåvlas po l' rashidaedje d' on cmon scrît walon]] da [[Laurent Hendschel]] (1992). Çi-cial a-st atåvlé on sistinme des [[troke da Hendschel|cénk trokes di viebes]].
Ligne 17 ⟶ 22 :
Li metaedje so les fyis des tåvleas d' codjowaedjes e l' [[Aberteke]] da [[Lucyin Mahin]] date di 1999.
Li [[codjowoe]] otomatike da [[Pablo Sarachaga]] a stî metou en alaedje e 2003. Po les foirt disrîlés viebes (vini), i rote avou l' [[atuze des troes bodjes|sistinme des troes bodjes]].
== Codjowaedjes coinreces ==
Ligne 30 ⟶ 34 :
* Walon do Mitan :
** El [[Saye di croejhete]] da [[Lucien Léonard]], les codjowaedjes prindèt del pådje 35 al pådje 71.
** Les [[Codjowaedjes da Gilliard]], c' est on live sicrît rén k'
* Walon do Coûtchant :
** Dins l' [[Croejhete da Coppens]] : tchanter.
Ligne 38 ⟶ 42 :
** e [[Motî d' Bastogne]] : Li rawete l° 4 do motî d' Bastogne (p. 1051 a 1069) dene li codjowaedje di 17 modeles di viebes diferins.
** e [[Motî d' Bouyon]] : Dins les "Notes di croejhete" metowes al fén do live, gn a (p. 166-174), gn a les tåvleas di codjowaedje di 8 viebes.
** Sacwants codjowaedjes sont rwaitåves dins [[Ene Båke so les Bwès d' l' Årdene]] da [[Lucyin Mahin]], p. 108 (tuzer), p. 135 (atinri), 147 (aveur et esse).
== Hårdêyes difoûtrinnes ==
| |||