Teyåte lidjwès (operås) : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Roye 18:
C’ est on discrijhaedje di des cis ki sont malådes dins leu tiesse (k’ ont l’ [[må Sint-Tibåd]]). Simon de Harlez aveut djåzé avou on rlomé méde di Lidje, Denoël, ki lyi aveut espliké ki sacwants rafiyants di muzike ki håbitént ses sålons, c’ esteut des ipocondes.
== Eplaidaedjes et rlomêye ==
Do tins del [[Principåté d' Lidje|Principåté]], et do [[Redjime francès]], les 4 mwaissès pîces do "teyåte lidjwès" fourît rimprimêyes soeye-t i totes seules, soeye-t i dins l' [[årmonak]] lidjwès. Elle estît eto vindowes a Lidje, amon Lemarié ([[livreye]]). Gn a yeu, pol moens, des edicions e 1757, 1758, 1768, 1783, 1784, 1785, 1787 (an VIII), 1810.
On lzès rimprime co do [[redjime olandès|tins de Olandès]] (1827) et å cminçmint del dislaxheye [[Beldjike]] (1845, 1847).
Les cwate pîces fourît ''ricoridjeyes'' pa [[F. Bailleux]] (ki riscrît metans ''Les Ypoconte'' e ''Les Hypocondes''). Elle estît replaideyes a l’ Imprimreye J-G Carmanne a Lidje e 1854, avou èn adrovaedje istorike da Ulysse Capitaine, on corwaitaedje d’ on prof flamind di l’ Univiersité d’ Gand, J. Stecher, et troes graveures da J. Heldig. Ciste edicion la a-st eto ene cénkinme pîce, li Malignant, da J.M. Henault.▼
▲Les cwate pîces fourît ''ricoridjeyes'' pa [[F. Bailleux]] (ki riscrît metans ''Les Ypoconte'' e ''Les Hypocondes''). Elle estît replaideyes a l’ Imprimreye J-G Carmanne a Lidje e 1854, avou èn adrovaedje istorike da Ulysse Capitaine, on corwaitaedje d’ on prof flamind di l’ Univiersité d’ Gand, J. Stecher, et troes graveures da J. Heldig. Ciste edicion la a-st eto ene cénkinme pîce, "[[li Malignant (operå)|Li Maklignant]]", da J.M. Henault.
Les cwate pîces metnut en sinne des ptitès djins avou leus dfåts. Sacwants rvazîs des pîces divnît des spots.
| |||