Jacques Morayns : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Sacwantès ouves da Djåke Morayns. : ramexhnêye del Wallonne |
grossès recråxhes |
||
Roye 1:
[[Categoreye:sicrijheus e walon|Morayns]]
[[Imådje:morayns.jpg|thumb|left|100px|diviè 1965]]
'''Jacques Morayns''', c' est l' no d' pene da '''Adolphe Gonda''', k' a skepyî ås Cahotes, a [[Horion-Hozémont]], li troes d' måss 1914. C' esteut on scrijheu d' [[arimea]]s et d' [[prôze powetike]] e walon. Il a eto scrît sawantès pîces di teyåte
Il a eto fwait, avou [[Jules Lempereur]], on [[Motî da Lempereur et Morayns|motî walon francès]], on [[franwal]], ene [[croejhete (grammaire)|croejhete]] et on live di [[codjowaedjes]] di l' accint lidjwès.
Morayns fijheut ossu bén avou les soces di Lidjes ki les cenes di Nameur ([[Relîs Namurwès]]), ki d' Tchålerwè [[ALWAC]].
Il a rascodou toplin des pris ås [[bate di scrijhaedje e walon|bates di scrijhaedje]] des [[Les oteurs walons (soce)|oteurs walons]] et do [[Cavea Lidjwès]].
Ses pîces di teyåte ont stî sovint djouwêyes å [[Triyanon]]. End a k' on stî [[pîce djouwêye al radio|redjårbêyes pol radio]].
Djåke Morayns sicrijheut voltî ses dicåçtaedjes e walon.
Il est rprins dins l' [[Antolodjeye Fleurs diyalectåles|Antolodjeye "Fleurs diyalectåles"]] (1975).
E 1980 «[[La Wallonne]]» eplaida-st ene ramexhnêye di sacwants di ses scrijhaedjes dizo l' tite “Clignetes ås stoeles”.▼
Di s' mestî, il esteut scrijheu e [[francès]]. Il a fwait dipus d' deus cints romans dins l' lingaedje da Voltaire.
== Sacwantès ouves da Djåke Morayns. ==
[[Imådje:morayns_dicaucetaedje.jpg|thumb|Dicåçtaedje do ptit live "les aroyes do cir"]]
=== Ramexhnêye d' arimeas. ===
* Tåvleas lidjwès, 1953
*
* Pinsêyes walones, 1972
* Li voye des sondjes, 1972
* Rimes po les aveules, 1972
* Sol voye do tins, 1977
=== Teyåte ===
Sacwantès pîces di teyåte sicrîtes pa Djåke Morayns
* Alpayide d' Avroe, Arimêye pîce istorike e 3 akes, 1960
* Lu ? - Pîce e 3 akes, 1960
* Li procès, arimêye pîce en èn ake,1971
* Rôlete russe, pîce en èn ake, 1972
* Li stoelî est todi rodje, pîce en èn ake, 1972
* Li loumire, pîce en 3 akes, 1972.
* Sint Nicoley, pîce en èn ake, 1972
* Li djoltî, pîce e 3 akes, 1973
* Bazile, pîce en èn ake, 1975.
* Li haerna, pîce e 3 akes, 1976
* Li cinse ås cwåres, pice e 3 akes, 1976, redjårbêye pol radio sol tite "Li poite di fier".
* Les maclotes, pîce e 3 akes, 1979
* Francene, pîce e 3 akes, 1980
* Prumî amour, [[Comedeye al muzike]] e 3 akes
* Si dierin role, pîce e 3 akes, 1980
▲E 1980 «[[La Wallonne]]» eplaida-st ene ramexhnêye di sacwants di ses scrijhaedjes dizo l' tite “Clignetes ås stoeles”.
== Hårdêye difoûtrinne ==
| |||