Bibe : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
|||
Roye 18:
== Ratournaedje e walon ==
Li prumî ratournaedje e walon ([[1862]]) a stî l' ci d' l' [[Evandjîle sint Matî]] pa [[Nicolas Defrecheux]], [[François Bailleux]] et [[Auguste Hock]], tot å cmince di l' [[SLLW]], so ene kimande do prince [[Louwis-Lucyin Bonapåre]].
E mitan do 20inme sieke, [[Djôzef Mignolet]] a tradût deus [[evandjîle]]s e walon.
▲Pol novea testamint, loukîz [[Noû Testamint#Ratournaedjes e walon|so ç' pådje la]]
Tant k' [[vî Testamint]], li [[Djneze]] eyet l' [[live des såmes]] ont stî ratournés e walon sol fén do 20inme sieke ([[Lucien Somme]] et [[Georges Sfasie]], ey [[li ptit moenne di Rotchfoirt]], tchaeke di s' costé).
Dins les [[anêyes 1990]], [[Jean-Marie Lecomte]] a rmetou e walon les cwate evandjîles eyet l' [[Ouve des Apoisses]]. Termetant, gn ava-st on pordjet di ratournaedje di tote li Bibe på [[pasteur]] Djhan Dumont d' [[Aiwêye]]. Adonpwis, li tåvlotêye rilidjeuse di [[UCW]] (Schoonbrodt, Mathelin, [[Bernard Louwis]]) ki boutéve so on sfwait pordjet.
Pol [[novea Testamint]], li pordjet, pår fini e 2022, fourit l' ci da [[Jean Hamblenne]] : [[Li Novea Testamint e walon (live)]], ki rprind ene pårteye des vîs translataedje, et radjouter çou ki mankéve.
== {{HDV}} ==
| |||