Djeu d' apeles (arimés) : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
|||
Roye 3:
== Sacwants bokets ==
=== I passe li tins ===
{{Listen|filename=AMaq AP606 mwin finiesse.ogg|title="I passe li tins ([[incipite]])"|description=dijhaedje på scrijheu}}
<poem><i><center>
Ligne 21 ⟶ 22 :
</center></i></poem>
:I passe li tins ki lyi dmeure / A loukî crexhe come ene fleur / Si mwin plakêye so l’ finiesse, / Si foû longowe mwin d' voleu. // Les ôtes, ashious el coulêye, / S'essoctèt et fjhèt leu rtrait, / La k' leu sondje, avou l’ relêye, / A pris disconte do cwårea. //Nou brut, k’ i n' si dispiertexhe… / Ni fjhoz nou brut si vs intrez. / Li mwin et l’ fleur et l’ finiesse / Ni sont nén çou k' vos contez.
=== C' est a kékès eures ===
<poem><i><center>
C'è-st-à quéquès-eûres di d'chal
Qu'on faît lès cwanses dè mori.
Il î faît tchôd. Il î djale.
On n' s'î poût måy riwèri.
Li ci qu’î a m’nou å monde
Si compte tofér raviké,
Et passe si vèye à fé l' compte
Dès djoûs qui lî ont måqué.
Portant, i-avise qu’on-z-î rèy,
Qu’on-z-î pleûre come tot costé.
Èt qu’on-z-î moûrt minme ték’fèye
Qwand on-z-a faît l’ mwért assez.
</center></i></poem>
:C' est a kékès eures did cial / K' on fwait les cwanses do mori / Il î fwait tchôd. Il î djale. / On n' s' î pout måy riweri. // Li ci k’ î a vnou å monde / Si conte tofer raviké, / Et passe si veye a fé l' conte / Des djoûs ki lyi ont manké. // Portant, i avize k’ on-z î reye, / K’ on-z î pleure come tocosté. / Et k’ on-z î mourt minme kécfeye / Cwand on-z a fwaît l’ moirt assez.
== Corwaitaedje ==
C' est del [[powezeye]] foirt avanciveuse, ki [[Maurice Piron]] rindje dins l' [[powezeye e walon|powezeye imådjrece]] (mouvmint do [[simbolisse]]). Mins ele pôreut esse loukeye come powezeye [[ermetike]].
Portant tos les [[mot]]s et les [[emantchåjhe]]s sont do walon d' tos les djoûs. Si on n' comprind a schipe di cwè k' on cåze (des djins edoirmous dins ene plaece la k' onk ki ratind on trén mete si mwin so les fleurs di djalêyes k' i gn a sol vite ?, pol prumî boket; on payis do [[Tîce Monde]] pol deujhinme ?), li muzike des mots nos lait mådjiner… çou k' on vout.
Mins, sapinse a Piron, Maquet n' a fwait k' epronter l' usteye, nén les
== Sourdant ==
| |||