Cwatrinme troke di viebes e walon : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 3:
I s' codjowèt foirt erîlêymint, sol piceure di «[[Codjowaedje prusti|prusti]]». Dins bråmint des [[croejhete (linwince)|croejhetes]], c' est "fini" k' est modele.
==
=== Indicatif prezintrece ===
Å singulî, on a ritnou deus codjowaedjes, onk a [[môde di Lidje]] (avou coron -ixh), onk a [[môde di Nameur]] (eyet d' [[Walon do Coûtchant|Tchålerwè]] et del [[Basse Årdene]]).
{| class="wikitable"
|-
! Djin !! Codjowa a môde di Lidje !! Codowa a môde di Nameur
|-
| Cåzant(e) (dji) || prustixh || prusti
|-
| Atôtchî (eye) camaerådrece (to, ti) || prustixh || prustis
|-
| Riwaitant(e) (i, ele) || prustixh || prustixh
|-
| Cåzant(e)s (nos, dji) || prustixhans || prustixhans
|-
| Atôtchî (eye) ordinaire <BR> Atôtchîs (eyes) (vos) || prustixhoz || prustixhoz
|-
| Riwaitant(e)s (i, ele) || prustixhèt || prustixhnut
|}
=== Indicatifs erices ===
Les deus indicatifs erireces si codjowèt erîlêymint avou l' bodje A "prustixh".
* [[NDIE]]
:dji prustixheu / to prustixheus / i prustixheut / nos prustixhéns / vos prustixhîz / i prustixhént
* [[DIE]]
:dji prustixha / to prustixhas / i prustixha / nos prustixhîs / vos prustixhîz / i prustixhît
=== Indicatif fururrece ===
Come å prezint, gn a on dobe codjowaedje, onk avou l' bodje A (prustixh), onk avou l' bodje B (prusti)
{| class="wikitable"
|-
! Djin !! Codjowa a môde di Lidje !! Codowa a môde di Nameur
|-
| Cåzant(e) (dji) || prustixhrè || prustirè
|-
| Atôtchî (eye) camaerådrece (to, ti) || prustixhrès || prustirè
|-
| Riwaitant(e) (i, ele) || prustixhrè || prustirè
|-
| Cåzant(e)s (nos, dji) || prustixhrans || prustirans
|-
| Atôtchî (eye) ordinaire <BR> Atôtchîs (eyes) (vos) || prustixhroz || prustiroz
|-
| Riwaitant(e)s (i, ele) || prustixhront || prustiront
|}
=== Condicioneu ===
Minme piceure ki l' indicatif futurrece, avou les cawetes di l' [[imparfwait]].
=== Suddjonctif prezintrece ===
{| class="wikitable"
|-
! Djin !! Codjowa a môde di Lidje
|-
| Cåzant(e) (ki dj') || prustixhe
|-
| Atôtchî (eye) camaerådrece (ki t') || prustixhes
|-
| Riwaitant(e) (k' i, k' ele) || prustixhe
|-
| Cåzant(e)s (ki nos, ki dj') || prustixhanxhe
|-
| Atôtchî (eye) ordinaire <BR> Atôtchîs (eyes) (ki vs) || prustixhoxhe
|-
| Riwaitant(e)s (k' i, k' ele) || prustixhexhe
|}
== Rîlêyes et foû-rîles ==
Gn a ene foirt bele rîlêye : [[betchete a- des viebes del cwatrinme troke|les viebes avou l' betchete a- fwait so des addjectifs]].
Ligne 13 ⟶ 81 :
== Nombe des viebes del 4inme sôre ==
Gn a ene cåkêye di viebes ki shuvnut li codjowaedje di prusti, ?? åcint (?? % dins les [[Codjowaedjes da Stasse]]
== Viebes coinreçmint del 4inme troke ==
| |||