Andje Gabriyel : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
m l
Roye 14:
 
== Dins les belès-letes e walon ==
On l' baltêye sovint dins les [[belès-letes e walon]], come responsåve del [[ratindance]] da Mareye. Insi dins on monoloke da [[Julos Beaucarne]] k' i djheut come adrovaedje a ses tchansons, i dit a pô près çouci:
On djåze di leye dins l' [[novele (belès-letes)|novele]] da [[Djan-Pire Dumont]], «Å tribunå des biesses» (ramexhnêye «[[Tot tournant les pådjes (noveles)|Tot tournant les pådjes]]».
:''Li grand Gabriyel — [[Wikt:i freut spès wice k' i s' perdreut|i freut spès wice k' i s' perdreut]], saiss, lu — vina dé Mareye (ene tote djonne feye, saze ans, motoit, et lyi dire «[[Wikt:vouss|vouss]] ? vouss ?». Et leye: «oyi, oyi». Et fini avou on toumaedje insi: «fåt nén dmander ! minme dins les andjes, on n' pout pus awè fiyate !»
 
On djåze dieto d' leye dins l' [[novele (belès-letes)|novele]] da [[Djan-Pire Dumont]], «Å tribunå des biesses» (ramexhnêye «[[Tot tournant les pådjes (noveles)|Tot tournant les pådjes]]»), on pô del minme façon.
:''L’ ''homo sapiens sapiens'', come i s’ plaijhive a s’ lomer lu-minme, aveut tant fwait sofri li [[Daegne|ptite bole ki lyi sierveut d' djîsse]], k’ al fin do conte, li [[Grand Mwaisse]] di l’ [[univier]] evoya sol tere ses ''missi dominici'' po-z aler vey cwè et kesse. Po mete a leu tiesse, i n’ vola nén l’ binamé Gabriyel, djusse bon a arinner les båsheles avou ses andoûleus messaedjes. Bén trop bonasse po oizeur dire leus vraiyes ås [[andjes gårdiyins]]; et po dner l’ grand côp d’ schovete k' i faleut.
 
== Sourdant ==