Clå d' esté ås bovrins : Diferince etur modêyes

* ''Stenofilaria stilesi'' fwait des clås sol vinte, di l' intrêye del pwetrene disk' al botroûle.

* Des côps k' i gn a, les clås d' esté si metèt fok ås tetes.

* E [[Marok]], les clås d' esté (on n' sait nén å djusse kéne sôre di fiyaire) si metèt pus voltî so li dzo et li dvant do coir: li dzo do cô, les pates di dvant, li vinte. End a cåzu måy sol les coisses, ni l' tiesse, ni les pates di drî. End a pont sol dos.

* E [[Djapon]], gn a des ptits clås ki s' metèt totåtoû do muzea.

* en almand: ''Sommerwunde'' (playe d' esté).

* en malaizyin (?) ''cascado'' (''Stenofilaria deodesi'').

 

== Hårdêye difoûtrinne ==