Joseph Calozet : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot: Migrating 1 langlinks, now provided by Wikidata on d:Q3184698 |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
[[Categoreye:sicrijheus e walon|Calozet]]▼
[[Categoreye:bouteus pol walon|Calozet]]▼
[[Imådje:cal_pitit.jpg|framed|right|Prumire edicion di "Pitit d' mon les matantes" (1929)]]
{{Wiccionaire-sicrijheus|Joseph Calozet}}
'''Joseph Calozet''' a skepyî li [[20 di decimbe]] [[1883]] a [[Nåwinne]], ey a morou li [[3 d' may]] [[1968]]. C' esteut on [[sicrijheu e walon]].
Il a cmincî avou des [[arimea]]s "So l' orire di l' Årdene" eyet "Les pôvès djins" (1912). ▼
Mins Djôzef Calozet est purade conoxhou po ses [[roman e walon|romans]]: "[[Li bracnî (roman)|Li bracnî]]" (1924), "[[Pitit d' mon les matantes (roman)|Pitit d' mon les matantes]]" (1929), "[[E payis des shabotîs (roman)|E payis des shabotîs]]" (1933) et "[[Li crawieuse agaesse (roman)|Li crawieuse agaesse]]" (1939). Ça fwait k' il a insi divnou li prumî grand [[romantî e walon]]. Les cwate lives ont stî replaidîs pa [[Jean Haust]], avou ratournaedje e francès et esplikêyes so les målåjhminces e 1944, 1945 & 1946.▼
Djôzef Calozet esteut eto on fel bouteu pol walon, et foirt lontins prezidint des [[Relîs Namurwès]]. Il î assaetcha ene driglêye di djonnes sicrijheus.
Ligne 13 ⟶ 7 :
Joseph Calozet est rprins dins l' [[antolodjeye des powetes walons namurwès]] (1930), l' [[antolodjeye Fleurs diyalectåles]] (1975) et dins l' grosse [[antolodjeye da Piron]] (1978).
Di s' mestî, il esteut [[prof]] di latén-grek, pu prefet d' atenêye a [[Nameur (veye)|Nameur]].
Gn a ene voye a Nåwinne ki poite si no (davance, c' esteut l' [[hierdå (toponimeye)|pazea do Hierdå]]). End a ene ôte a [[Sint-Serwai]].▼
Tins del [[guere 1940-1945]], il aidive l' [[Årmêye blanke]]. I s' siervént kécfeye do walon po fé passer des racsegnes inte tropes di rezistants.▼
== Ouve e walon ==
▲Il a cmincî avou des [[arimea]]s "So l' orire di l' Årdene" eyet "Les pôvès djins" (1912).
▲Mins Djôzef Calozet est purade conoxhou po ses [[roman e walon|romans]]: "[[Li bracnî (roman)|Li bracnî]]" (1924), "[[Pitit d' mon les matantes (roman)|Pitit d' mon les matantes]]" (1929), "[[E payis des shabotîs (roman)|E payis des shabotîs]]" (1933) et "[[Li crawieuse agaesse (roman)|Li crawieuse agaesse]]" (1939). Ça fwait k' il a insi divnou li prumî grand [[romantî e walon]]. Les cwate lives ont stî replaidîs pa [[Jean Haust]], avou ratournaedje e francès et esplikêyes so les målåjhminces e 1944, 1945 & 1946.
E 2000, [[Charles Massaux|Châle Massaux]] a replaidî sacwants bokets di tos ses scrijhaedjes en on live ''Florilège des poèmes, nouvelles et romans, hommages à Joseph Calozet'', ås edicions do [[Li Chwès|Chwès]]. Gn a eto ladvins des arimeas e francès ki Calozet scrijheut cobén.
== Vicåreye ==
▲Gn a ene voye a Nåwinne ki poite si no (davance, c' esteut l' [[hierdå (toponimeye)|pazea do Hierdå]]). End a ene ôte a [[Sint-Serwai]]
▲Tins del [[guere 1940-1945]], il aidive l' [[Årmêye blanke]]. I s' siervént kécfeye do walon po fé passer des racsegnes inte tropes di rezistants.
== Calozet esteut i on romantî ? ==
Roye 36:
== Hårdêye difoûtrinne ==
* [http://rifondou.walon.org/calozet-rif.html Li pådje Djôzef Calozet].
▲[[Categoreye:sicrijheus e walon|Calozet]]
▲[[Categoreye:bouteus pol walon|Calozet]]
| |||