Halcrosse E : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
[[Categoreye:Linwince]]▼
[[Categoreye:Croejhete walone]]▼
Li '''halcrosse E''', c' est on [[scrijha]] [[lete E|E]] ki n' si prononce nén.
E [[rfondou walon]], c' est on E k' on mete al fén d' on mot, dirî ene cossoune, mins ki n' si prononce nén.
E sistinme Feller, gn a eto des halcrosses E dvintrins.
== Halcrosse E å coron et prononçaedje del cossoune ==
Come di djusse, li vuzlêyès cossoune metowe padvant si prononce divuzlêye
Egzimpes :
B (nombe, tombe, åbe); D (gade, cåde, Zande); DJ (ådje, viyaedje); GU (aigue, dji bague dimwin); JH (tchimijhe, shijhe), V (on côp d' pougn e l' djaive, i n' est nén saive, del five, dji trove); Z (dji djåze; pol boune cåze, ene rôze).
Les dvuzlêyès cossounes si prononçnut normåldimint :
C (diferince, dji cmince); CH (dji cache) F (chife, do soûfe, del soûfe); K (do souke, dji n' souke nén, ene coûke di Dinant, awè yeu les noerès plokes); P (on plope, ene pope), SS (frisse, aprindisse, coisse), T (cwåte, tåte, djate), TCH (ene taetche, dj' el catche), XH (angoxhe, dji croxhe didins)
Les cossoune likides, et les dmeyès cossounes ossu :
L (tchandele, båshele), M (mame, xhame), N (on sene, del poenne), R (li tere, tinre, cårire)
W (tchawe, li tchén bawe), Y (i soye do bwès, Mareye, del djoye)
== Halcrosses E divintrins ==
Ligne 26 ⟶ 39 :
* Rifondou walon : des åbitud'''es''', les costeur'''es''', ås grevess'''es'''''
Bråmint des mots scrîts avou
* Walon e scrijha Feller : ''tchinis´'', ''pous´'', ''fiyât´''
* Rifondou walon : tchiniss'''e''', pouss'''e''', fiyåt'''e'''''
== Diferinces rifondou / sistinme Feller ==
Po sacwants mots omrins, li sistinme Feller eploye ene coron-stitchete, la ki l' rifondou rimete sovint on halcrosse E
do fris´ peket => frisse; djulèt´ => djulete
Li sistinme Feller ni sait nén trop cwè fé po cwand deus cossounes si rescontrèt å mitan d' on mot :
Feller-Haust : do bat'mint, on drole d'adjinç'naedje, i n'a pont d' rat'na; ranh'ner / ranch'ner
Feller-Léonard : do batemint, on drole d' adjincenaedje, i n'a pont d' ratena; ranchener
Feller-Francard : do batmint, on drole d' adjinçnaedje, i n'a pont d' ratna; ranchner
Li rfondou a shuvou l' sistinme Francard => PONT d' halcrosse E å mitan del mots.
▲[[Categoreye:Linwince]]
▲[[Categoreye:Croejhete walone]]
| |||