Jean Guillaume : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 5:
'''Jean Guillaume''' ([[1918]]-[[2001]]) sicrijheu et rcwereu sol walon, skepyî e 1918 a [[Fosse]], eyet moirt e 2001. On l' lome å pus sovint: "li pere Guillaume".
Dins l' civil, il esteut [[djezwite]], et professeu d' univiersité, a [[Lovén]], pu a [[Nameur]].▼
Come sicrijheu, a-st eplaidî: des ramexhnêyes di rimeas: ''“Disk' å solea”'' (1947), "[[Gregnes d' awousse (arimés)|Gregnes d' awousse]]" ([[1949]]), ''“Årzeye”'' (1951). Ces bokets la eyet des noveas fourît rashonnés divins ''“Œuvres Poétique Wallonnes”'' (1989). On dierin rascodaedje, ''“Padrî les hourêyes”'' a stî rpubliyî après s' moirt (2001), et tos ses scrijhaedjes, k' i lét lu-minme, ont stî metous so troes plakes lazer (2003). ▼
== Vicåreye et ouves ==
▲Come sicrijheu, a-st eplaidî: des ramexhnêyes di rimeas: «[[Disk'
Li Djan Guillaume a pår candjî l' livea estetike del powezeye walone, tot bastixhant ses powinmes so des imådjes, nén so des accions, avou on stîle foirt ramassé: nén on mot d' trop. Å cmince, ci fourit ene pitite revolucion, et cwand il a prezinté ses prumîs bokets azès [[Relîs Namurwès]], i s' a fwait rwaitî d' cresse.
Ligne 18 ⟶ 21 :
Foû do walon, esteut eto on fén corwaiteu di des powezeyes e francès, inte di zeles, les cenes da [[Nerval]] eyet [[Van Lerberghe]].
▲Dins l' civil, il esteut [[djezwite]], et professeu d' univiersité, a [[Lovén]], pu a [[Nameur]].
== Lives da sinne ==
* [[Disk'
* [[Gregnes d'
* [[Årzeye (arimés)|Årzeye]] (<small>''Aurzîye''</small>) ([[1951]])
*''Œuvres Poétique Wallonnes'' ([[1989]])
* [[Padrî les hourêyes ( (<small>''Padî l's-uréyes''</small>, eplaidî après s' moirt) ([[2001]] dins les [[Cayés walons]], replaidî come [[live (po léré)|live]] e [[2012]])
==Sacwants powinmes do pere Guillaume==
Roye 35:
:Epoirtant l' esté.
:I gn a pus k' des [[
:Mierseules come des aveules
:[[
:Sont plins a brotchî.
Roye 63:
:"Ça fwait k' Batisse est moirt".
== Si avuzion del nateure do walon ==
==Hårdêye difoûtrinne==▼
Dins l' responda a Pierrot Dufaux (plake 1 des eredjistrumints d' ses ouves), i ricnoxhe k' i n' såreut cåzer walon divant les djins k' i n' kinoxhe nén (pår el radio). Dins s' tiesse, li walon est assoçné a o monde k' a disparexhou. C' est dansjreus ciste idêye la k' i mostere, dins «[[Padrî les hourêyes]]» dins ces vers ci (p. 20) :
<poem>Evoye tos les nos : Zande, Felisse;
Gn a pus d' "ké novele" ou d' "kediss"
Kî vloz k' on atôtche e tournant ?
Pus ene djin po lyi dire "moman".</poem>
▲==Hårdêye difoûtrinne==
[http://rifondou.walon.org/guillaume-rif.html Ene pådje sol pere Guillaume]
| |||