Burtaegne : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 51:
* [[Morbihan]]
* [[Loire-Atlantique]]
[[Imådje:A storm at Pors-Loubous.jpg|thumb|200px|left]]▼
=== Dizo-redjons ===
Li '''Basse-Burtaegne''' c’ est l’ pårteye [[Coûtchant (costé del Daegne)|coûtchantrece]] do Payis burton, la k’ dins l’ tins on dessinéve les mapes djeyografikes avou l’ Ouwess al valêye eyet l’ Ess el copete. On cåze [[burton]] el Basse-Burtaegne, dabôrd k’ on djåze [[galo]] el '''Hôte-Burtaegne'''.
==
C’ est e [[1982]], avou les lwès di dicintrålijhaedje, k’ on a veyou el France pol prumî côp des plakes e [[burton]]. Avou ces novelès lwès la, les depårtumints ont l’ povwer so l’ etertinaedje des voyes depårtumintåles et vont-st ataker a waitî d’ fé ene sacwè pol signalijhaedje bilinwe.
C’ est les depårtumints des Côtes d’ Armor eyet do Finistère kel vont mete e-n ouve les prumîs, metous so pression pa les soces cultureles burtones. Les ôtes depårtumints burtons vont shuve, sortot dins l’ Burtaegne burton-cåzante.
[[File:Bilingual road sign Plonévez-Porzay.jpg|thumb|Plake bilinwe]]
Les plakes ratournêyes e burton sont-st aprume des cenes mostrant les direccions so les voyes et les plakes di nos d’ viyaedje a l’ intrêye des [[veye (djeyografeye)|veyes]] et [[viyaedje]]s. Les troes cwårts do tins i sont metous e clintcheyès letes po kel lijhåvisté fouxhe meyeuse. Des côps, il eploynut ene fonte celtike.
On voet eto des plakes di rowes bilinwes, mins c’ est sorlon les comenes.
A costé d’ ça, on pout vey avou l’ tins ki gn a todi dipus d’ pitits paneas metous e burton tocosté. Metans : des fletches po les [[tourisse]]s, ki n’ estént k’ e francès gn a dijh ans, atakèt asteure a esse rimetowes e burton.
Cåzu totes ces plakes la, såf des côps po les rowes ou hameas, sont scrîts e « [[peurunvan]] », li [[rfondou burton]]. <ref><small>[[Jean Cayron]] "Les plakes e burton so les voyes di Burtaegne" {{Ran}} l° 59, waeyén-tins 2011.</small></ref>
== Sourdants ==
<references/>
▲[[Imådje:A storm at Pors-Loubous.jpg|thumb|200px|left]]
{{Commons|Category:Bretagne|l' Burtaegne}}
| |||