Ribetchfessaedje di letes : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot Modifie: an:Metatesi; changement de type cosmétique |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
[[Categoreye:Linwince]]▼
[[Categoreye:Sons et letes do walon]]▼
On '''rbetchfessaedje di lete''' (u '''metateze'''), c' est cwand deus letes (avou å pus sovint li [[lete R]]) candjnut d' plaece dins on mot, eneviè li bodje etimolodjike, u on mot del minme famile.
* [[Wikt:crener|crener]] <> [[Wikt:kernaxhe|kernaxhe]]
Ligne 4 ⟶ 6 :
On djåze eto sovint di rbetchfessaedje tot rmetant les mots walons ås sfwaits mots e francès :
* F. ''[[Wikt:brouette|brouette]]'' = W. [[Wikt:berwete|berwete]]
Dins sacwants cas, li rbetchfessaedje, c' est ene flotche e francès, mins on [[noûmot e walon]].▼
* F. ''[[Wikt:infarctus|infarctus]]''= W. [[Wikt:infractusse|infractusse]].▼
{{Wiccionaire|ribetchfessaedje}}▼
== Egzimpes di rbetchfessaedjes di letes eneviè li bodje etimolodjike ==
* [[Wikt:gurzale|gurzale]] ([[Etimolodjeye francike|bodje francike]] "''krusil''")
== Ribetchfessaedje årgår di sfwaits mots e francès ==
* F. ''[[Wikt:bretelle|bretelle]]'' = W. [[Wikt:burtale|burtale]]
* F. ''[[Wikt:grenouille|grenouille]]'' = W. [[Wikt:gurnouye|gurnouye]]
Ligne 10 ⟶ 22 :
* F. ''[[Wikt:grelot|grelot]]'' = W. [[Wikt:garlot|garlot]]
▲Dins sacwants cas, li rbetchfessaedje, c' est ene flotche e francès, mins on [[noûmot e walon]].
▲* F. ''[[Wikt:infarctus|infarctus]]''= W. [[Wikt:infractusse|infractusse]].
▲{{Wiccionaire|ribetchfessaedje}}
▲[[Categoreye:Linwince]]
▲[[Categoreye:Sons et letes do walon]]
[[an:Metatesi]]
| |||