Invintåre des pus vîs tecses e walon (live) : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
|||
Roye 3:
L' '''invintåre des pus vîs tecses e walon''', kel tite e francès, c' est : "''Inventaire de la littérature wallonne des origines (vers 1600) à la fin du XVIIIe siècle''", c' est on [[live sol walon]] sicrît pa [[Maurice Piron]] et k' a vudî del Livreye Paul Gothier, a [[Lidje (veye)|Lidje]] e [[1962]].
Gn a la les 403 tites des [[belès letes e walon|tecses e walon]] ritrovés, tot etire u a bokets, dispu diviè 1600 disk' e 1800. Gn a eto dins l' live sacwants tecses e [[picård]] ey e [[gåmès]].
Les tecses sont rindjîs e troes seccions. Pu, dins tchaeke seccions, [[cronolodjicmint]].
* Prumire seccion : tecses sol politike (138 tecses, do l° 1 å limero 137bis)
* Deujhinme seccion : Complimints (90 tecses, do l° 138 å l° 227)
* Troejhinme seccion : Pititès racontroûles (54 tecses, do l° 228 å l° 281)
* Cwaztrinme seccion : So les comeres et l' amor (77 tecses, do l° 282 å l° 358)
* Cénkinme seccion : Varyîstés (16 tecses, do l° 359 å l° 375)
* Shijhinme seccion : [[Noyés walons]] (16 tecses, do l° 376 å l° 403)
== Sacwants tites di l' invintåre da Piron ==
Ligne 9 ⟶ 17 :
* 58, 59, 60 : 3 tchansons so l' [[Afwaire des djeus di Spå]].
* 16 : [[Paskeye sol sidje et l' dissidjmint d' Wîne]]
* 284 : [[Bon Diu, ki c' est grand poenne d' inmer ces båsheles (tchanson)|[[Bon Diu, ki c' est grand poenne d' inmer ces båsheles]]
* 119 : [[Les viyaedjes di Loncin et d' Awans (tchanson)|Les viyaedjes di Loncin et d' Awans]] : [[tchanson e walon|tchanson]] po balter les cmeres di ces deus viyaejdes la k' alént coûtchî avou les sôdårs francès, k' î ont stî cazernés do moes d' nôvimbe 1792 å moes d' måss 1793.
* 352 : [[Pastorele bilinwe namurwesse]] ki [[incipite|cmince pa les paroles]] e francès ''Bonjour Cattin, belle bèrgère''; les prumîs vers e walon sont ''Eco ki dj' so då viyaedje'' (''Eco qu'ig d'so dau village.'')
| |||