Nafraiteure : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot Ajoute: nl:Nafraiture |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
'''Nafraiteure''' (so plaece : ''
* [[Limeros del posse]] :
** asteure : '''5550'''
Ligne 12 ⟶ 13 :
** les Bordjoes (la-minme: ''bourjwas'')
* Dimanants : 358, (1910); 303 (1930)
* Eglijhe du 1868. Patrone : Sinte Anne. Dicåce: dimegne après l' 9 d' octôbe.▼
C' est l' minme no ki [[Fraiteure]].
''Po l' etimolodjeye et les vîs scrijhas, riwaitîz dins [[Motî:Nafraiteure|l' esplicant motî]].''
== [[Toponimeye do walon|No di des plaeces]] di Nafraiteure ==
=== Hamteas ===
* Li tchictreye (''la Tchictrîye'')
=== Ôtès plaeces ===
* A vey avou des tchamps, des prés et des sårts:
** Li [[Tchamp (toponimeye)|Tchamp Baket]] (''Tchamps Baquet''); les [[blanc (toponimeye)|blancs]] tchamps, li tchamps ås bôles, les tchamps do Mayeur, li tchamp Boursignot, li tchamp des cayôs.
* A vey avou des ôtès plantes et des biesses.
** Å [[bounî (toponimeye)|bounea]] (''Au Bonnau'')
** [[Motî:bocåd|Bocåd]] (''Boucard'')
* A vey avou des åbes et des bwès :
** [[fayi|Belinfayi]]; [[cokea (toponimeye)|Cokeafayis u Cokeafå]] (''Coquifays'', ''Coquaifaux'')
** Les tchamps ås [[beyôle (toponimeye)|bôles]] (''aus boûles'', Fr. ''Boules''); Bwès des [[Motî:bôlete|bôletes]]; Bôlifontinne.
** [[bwès (toponimeye)|Dvant l' bwès]]; Drî les bwès; Bwès des deus aiwes.
** [[cwårtî (toponimeye)|Ås cwårtîs]] (''Aux caurtis'')
* A vey avou des ôtès plantes et des biesses :
** Å bea ni (''Au bê ni'', Fr. ''Bainy'')
* A vey avou des aiwes :
** Li [[batch (toponimeye)|Batch]]
** [[Fontinne (toponimeye)|Bôlifontinne]] (''Boulifontaine'')
** [[pont (toponimeye)|Pont]] del cristele (''Cristelle''); pont des deus aiwes
** [[deus aiwes (toponimeye)|Bwès des deus aiwes]]
* A vey avou les tienes et les vås :
** [[Croupet (toponimeye)|Croupet]] (''Crupet'')
** Al culbute
** [[fosse (toponimeye)|Djerbåfosse]]; Djerlanfosse
* A vey avou des rotches :
** [[Rotche (toponimeye)|Rotche]] [[Motî:Boursignot|Boursignot]]
** [[cayô (toponimeye)|Li tchamp des cayôs]] (''caïaux'')
* A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins :
** A [[Motî:Catrene|Catrene]] [[Motî:Djåke|Djåke]] (''Catrine Djacques'')
** Å tchalet (''ou chalet'')
** [[corti (toponimeye)|Grand corti]] (''Grand Courti'')
** [[tchestea (toponimeye)|Drî l' tchestea]] (''Dri l' château'')
** [[Molén (toponimeye)|Molén Daniel]]
* Les voyes et les rowes :
** Voye di [[Bive (viyaedje)|Bive]]; tchimin d' Bive.
* A vey avou les [[cwate costés del Daegn]] :
* A vey avou l' istwere :
** [[ban (toponimeye)|Ban]] del [[Motî:Louwete|Louwete]] (''Ban dël Lwate'', ''ban de Loite'')
** [[Bårire (toponimeye)|Bårire]] di Mwintiene (''Barrière de Monterme'')
* Ôtès sacwès et målåjhminces :
** Colinri u Colonri (u Colås Hinri ?)
** Pont del Cristele
** Dissu l' [[Djaive (toponimeye)|Djaive]] (''Dsë la djève''); Djaivrea (''Djevré''); Djaivrimont (''Djévrimont''); drî Djaivrimont.
** Djoumdjoum
== [[Toponimeye do walon|No di des plaeces]] di ==
<ref><SMALL>[[Yvon Barbazon]] ''Essai d'interprétation et de positionnement des lieux-dits (...) de Nafraiture'', divins ''Terres d'Herbeumont à Orchimont'', n° 62, prétins-esté 2007.</SMALL></ref>
== Rilidjon ==
▲
==Istwere ==
Sol boirdeure do ban, conte li ban del [[Pitite
Li viyaedje d' asteure pôreut rmonter a 946.
Ligne 43 ⟶ 91 :
== Hårdêye difoûtrinne ==
[http://rifondou.walon.org/lucy_grignous-rif.html On ptit roman istorike ki s' passe do costé d' Nafraiteure]
{{Commons|Category:Nafraiture}}
[[fr:Nafraiture]]
| |||