Betchfessî ey : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Roye 33:
Li betchfessî ey a stî enondé pal tåvlotêye "rifondaedje" di l' UCW e 1995. C' est insi k' il a passé, sins arokes, å [[Raploû d' Tchålerwè sol rifondaedje]] (1996).
== Shuvions
Li [[shuvion]] E + Y si pout rescontrer ådfoû do betchfessî EY :
(vraiy mots walons) === E avou Y di beloyance ===
* dans les mots sincieus do grek avou "e"+voyale, la k' el Y ristope èn [[ahiket]]. ▼
Li [[yod]] ristope èn [[ahiket]].
** dje'''y'''ometreye, djeneyalodjike, teyoreye, meteyorite, teyolodjeye, aneyanti, seyance.
** betchete neyo- (noû-) : neyodîme (Nd), neyoplasse.
** betchete djeyo- : djeyografeye, djeyolodjeye.
Ci n' est nén trop målåjhey di fé l' diferince; li betchfessî ''ey'' ni s' ritrove k' al fén des mots, ou al fén d' on bodje shuvou d' ene cawete (eg: åjhey => åjheymint; abeye => abeyisté), a des ôtès plaeces ci n' est nén li betchfessî ''ey'', mins on ''y'' di beloyance inte deus voyales.
* sacwants calcaedjes do francès : re'''y'''ussi
* nos etrindjirs walonijhîs: Djeyordjeye, ne'''y'''erlandès.
* dins sacwants calcaedjes do francès (mots avou "oi") : citweyin
=== Shuvions betchfessîs AE u OE + Y ===
* [[betchfessî ae]]
* [[betchfessî oe]] : k' i soeye, croeyant.
▲Ci n' est nén trop målåjhey di fé l' diferince; li betchfessî ''ey'' ni s' ritrove k' al fén des mots, ou al fén d' on bodje shuvou d' ene cawete (eg: åjhey => åjheymint; abeye => abeyisté), a des ôtès plaeces ci n' est nén li betchfessî ''ey'', mins on ''y'' di beloyance inte deus voyales.
== Dipus d' racsegnes. ==
| |||