Betchfessî ey : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
ecråxhaedje |
|||
Roye 3:
Li '''betchfessî EY''', c' est on [[betchfessî scrijha]] eployî po des mots k' ont, å coron, on son prononcîs ''ey'' so Lidje et ''îy'' so Nameur, li Coûtchant walon, li Basse-Årdene, et l' payis d' Måmdey. Li cogne lidjwesse est [[pus lådje oyowe|pus stroete oyowe]], mins pus diferinne do francès ki l' ôte.
Å mitan do mot, li betchfessî EY ridvént sovint IY (Måmdey / Måmdiyin; i speye / i va spiyî).
== Les mots avou l' betchfessî EY ==
=== Kimons nos ===
* åjhey
* meye
* veye
=== Cawetes ===
* [[cawete -reye]]
=== Codjowaedjes ===
Li betchfessî '''ey''' si rtrove dins l' codjowaedje des viebes del 3inme troke da Hendschel (sôre -yî).
=== Veyes et viyaedjes ===
* [[cawete -eye]] des nos d' plaeces.
* Måmdey (so plaece: Mâmdi, Mâmdîy).
=== Foû-
* [[Motî:vey|vey]] (pont d' ''vîy'' mins li [[dobe rifondowe]] [[Motî:vir|vir]] el pout replaecî.
* leye
* parey
== des EY nén betchfessîs ==
Atincion eto ki cwand i gn a on '''e''' eyet on '''y''' ki s' shuvèt ci n' est nén tofer on betchfessî ''ey'', ça pout esse on yod di beloyance inte deus voyales:
* dje'''y'''ometreye
* ne'''y'''erlandès
* re'''y'''ussi
Ci n' est nén trop målåjhey di fé l' diferince; li betchfessî ''ey'' ni s' ritrove k' al fén des mots, ou al fén d' on bodje shuvou d' ene cawete (eg: åjhey => åjheymint; abeye => abeyisté), a des ôtès plaeces ci n' est nén li betchfessî ''ey'', mins on ''y'' di beloyance inte deus voyales.
== Dispårdaedje des prononciåcions do betchfessî EY ==
=== Crombès rimes ===
== Istwere do betchfessî EY ==
=== Diyalectalijhaedje do betchfessî EY ===
=== Uzaedje do scrijha EY come betchfessî ===
Li betchfessî ey a stî enondé pal tåvlotêye "rifondaedje" di l' UCW e 1995. C' est insi k' il a passé, sins arokes, å [[Raploû d' Tchålerwè sol rifondaedje]] (1996).
== Dipus d' racsegnes. ==
=== Alére ===
| |||