Calcaedje do francès : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
|||
Roye 17:
Bråmint des calcaedjes do francès ont stî rwalonijhîs pa les [[rifondeus do walon|rfondeus]].
==
On reploye les dnêye des [[rîlêyes francès walon]] po rwalonijhî :
* Les cawetes francesses -iser, -isation divnèt voltî les cawetes cawete -ijhî|-ijhî et -ijhaedje]] (sol piceure des vîs mots [[Motî:batijhî|batijhî]] & [[Motî:rawijhî|rawijhî]]).
:[[Motî:riwalonijhî|riwalonijhî]], [[Motî:éndjolijhî|éndjolijhî]], evnd.
* les mots francès avou "-en-" sont rwalonijhîs avou -in- : :[[Motî:inkete|inkete]].
==
* [[betchfessî én]] : [[Motî:sapén|sapén]], [[Motî:latén|latén]].
== Rastrinde li rwalonijhaedje ==
* Dins sacwants ptits mots, on n' ricnoxhrè pus l' mot si on aplike a fond li fonolodjeye walone. Inte di zels, les mots a ene sillabe avou R + cossoune å coron.
:[[Motî:park|park]], [[Motî:rimorke|rimorke]], [[Motî:marke|marke]]
| |||