Sints fiestis el Walonreye : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
[[Categoreye:sints fiestis el Walonreye|*]]
Cisse pådje cial rashonne les pådjes Wiki so les sints fiestis el Walonreye.<ref>Mwaisse sourdant : Colignon, Alain, ''Dictionnaire des saints et des cultes populaires de Wallonie (histoire et folklore), Ed. du Musée de la Vie Wallonne'', [[Lidje]], 2003.</ref>
== Vraiy sints ==
Roye 7:
* [[sinte Djetrou]]
* [[sint Djuråd]]
* [[sint Mucyin Mareye]]
=== k' ont dmoré el Walonreye ===
Roye 24:
=== foirt rilomés el Walonreye, mins ki n' î ont måy viké ===
* [[sint Mårtén]]
* [[sint Marcou]]
Roye 76:
* [[sint Tibåd]]
* [[sint Houbert]]
== ôtes sints, co a rindjî eto ==
(ça dvreut aler ôte pårt, djel mete chal pol moumint, djusk' a decider l' manire di scrire ces nos la; a moens k' i soeyexhe eto fiestis el Walonreye, adon les copyî chal å dzeur)
* [[sinte Adîle]] ou [[sinte Adéle]] ?
* [[sint Amand]]
* [[sint Antoenne]]
* [[sinte Bablene]] (???)
* [[sint Bnoet]] (fr: ''St Benoît''; si mot, k' a divnou on ptit no, c' esteut, dins l' tins, l' addjectif po dire beni/beneye, on trove co e walon "benoet(e)" dins "del benoete aiwe", dins "benoetî" (fr: bénitier) eyet dins on no d' plaece a Lidje, li "Vå Bnoete" (prononcî "Vaumneûte", fr: "Val Bénoît") ki mostere kel prumire voyale est spotchåve)
* [[sinte Catrene]]
* [[sint Clemint]]
* [[sint Crespin]]
* [[sint Djåke]]
* [[sinte Djetrou]] (fr: ''Ste Gertrude'')
* [[sint Djîle]]
* [[sint Djulin]] ou [[sint Djulyin]] ("Djulin" est eployî dins [[Adjeyant]])
* [[sinte Dorotêye]]
* [[sinte Feu]] (???)
* [[Sint Felyin]] (fr: '' St Feuillin'')
* [[sint Foyin]] (fr: ''St Pholien'')
* [[sint Grigwere]]
* [[sint Gui]]
* [[sint Leu]]
* [[sint Lidjî]] (ou sint Ldjî?) ([[Gåme]] a "Sint-Ldjî" pol sourd di [[Ton (aiwe)]]) ou co 'sint Ldjir'?
* [[sint Linåd]]
* [[sint Lorint]]
* [[sinte Luceye]]
* [[sint Må]] ou [[sint Måd]] ou [[sint Medåd]] (fr: ''St Maud, Médard'', i fåreut verifyî k' c' est bén les deus l' minme)
* [[sint Mår]] (fr: ''St Marc'')
** a noter ki, e walon, pa des côps on prononce on "r" pol prumî, pa des côps on n' è prononce nén pol deujhinme; mins si ça corespond bén a F. ''Médard'', adon ene cawete walone '''-åd''' est lodjike, on-z åreut [[sint Måd]] (femrin ''Måde''), dabôrd, eyet wårder l' sicrijhaedje d' on "r" po [[sint Mår]]
* [[sint Marcou]]
* [[sint Matî]] (fr: ''St Matthieu'')
* [[sint Moir]] (fr: ''St Maur'', vey si c' est nén l' minme ki [[sint Måd]]; dins l' côde postå UCW i gn a-st on ''Saint-Maur'' avou ''Sint-Maur'' come prononçaedje coinrece, mins d' après l' limero del posse ça sreut co bén e payis picård)
* [[sint Nicete]] (a cristianijhî l' [[Zivenbork]]
* [[sint Toumas]]
* [[sinte Wåbeu]] (???)
* [[sint Valintin]]
== Fås sints ==
| |||