Copene:Deujhinme lete sint På ås djins d' Corinte : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
Roye 96:
: {{fr}} ''lequel nous a aussi marqués d'un sceau et a mis dans nos coeurs les arrhes de l'Esprit.
 
… et ki nos a eto marké di s’ catchet, et k’ a fwait adschinde li Sint- Spér dins nos cour, a môde de dnî-diu.
 
23{{en}} ''But I call God to witness against me—it was to spare you that I refrained from coming again to Corinth.
Roye 521:
 
6. {{en}} by purity, knowledge, patience, kindness, the Holy Spirit, genuine love;
pa nosse purté d’ esprit, nosse kinoxhance, nosse pacyince, nosse binamêyisté, li foice do Sint- Spér, et on vraiy amour d’ ôtru.
 
7. {{en}} by truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left;
Roye 945:
:{{fr}}… vous le supportez fort bien.
 
Paski, s’ i gn a des cis ki vos vegnnut acsegnî èn ôte Djezus ki l’ ci ki nos vs avans acsegnî, u ki vos fwaiynut rçure èn ôte Sint- Spér ki l’ ci ki vos avoz ddja rçû, u ki vos mostrèt ene ôte evandjîle ki l’ cene ki vos avoz ddja accepté, vos vos metoz a les shuve raddimint assez, candjant d’ idêye come di tchmijhe.
 
5 {{en}} Indeed, I consider that I am not in the least inferior to these super-apostles.
Roye 1 222:
14 The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
 
Ki l' gråce do Signeur Djezus-Cri, l' amour do Bon Diu et l' camaerådreye do Sint- Spér soeyexhe avou vozôtes tertos.
 
::::<big>'''Li lete est foû'''</big>
Revenir à la page « Deujhinme lete sint På ås djins d' Corinte ».