Maurice Herlin

Maurice Herlin, c' esteut on scrijheu e walipicård di Rance.

Herlin Maurice tiesse.jpg

I skepia li 27 di setimbe 1910 et mori li 26 di fevrî 2004.

Di s' mestî, il esteut bankî. Di si ôte pasmint d' tins, istoryin coinrece.

Maurice Herlin esteut l' pa da Michèle Herlin.

Ouve e walonModifier

come sicrijheuModifier

  • Sovnis d' Rance (Souvenirs rançois)
  • Powezeyes e walon (Poésies wallonnes)

come bouteuModifier

A escoursi li "trope pol renondaedje do walon" (groupe d' animation wallon) a l' Aisse del Tuzance di Sivri.

Egzimpe di boketModifier

El bon vî tinsModifier

On dit sovint k' el bon vî tins
C' est meye nouv cints
Eyet portant
Dins ces tins la
Faleut trimer tot å long d' l' an
Et fé travayî les efants
Ça n' esteut nén si bea k' çoula.
Dins septante ans on lzeu dirè
K' el bon vî tins
C' esteut metnant
Eyet portant
Tchômaedje, impots, bombes, atintas
Et des gueres et des gueriyas
Ådjourdu n' est nén si bea k' ça.
Cwand vénrè-t i el vraiy bea tins
K' on s' dinrè l' mwin, k' on s' dinrè l' bresse;
Les djonnes, les vîs, les ptits, les grands,
Les ritches, les pôves, les noers, les blancs ?
Putete bén k' on djoû on l' voerè
Mins dji srè dalé dvant çoula.