Marén

On marén, ene marinresse, c' est ene djin ki boute so on batea d' mer.

Onk k' overe so ene bilande, c' est on batlî.

Sicrijheus e walon k' estént maréns

Roger Prigneaux

Dins les fåves do vî vî tins

Sinbate li marén, c' est on rlomé marén do Moyén Levant k' a yeu totès sôres d' aviretes contêyes dins les meye ey ene nutes.

Dins les belès-letes e walon

Gn a ene tchanson e-n inglès so on marén k' est sô k' a stî rmetowe e walon pa Daniel Droixhe. I cmince pa tchanter ene fråze e-n inglès:

What shall we do with that drunken sailor (cwè frè-t on di ç' sô marén la?)

Mins li ratourneu ni sieve nén l' mot «marén»:

Ki va-t on fé di cisse sôlêye di djin?

I n' sait dedja di ké batea k' i vént.

L' Avesprêye, ene binde d' imådjes da José Schoovaerts, parexhowe a fouyton sol Rantoele-gazete, mostere li batreye di Trafalgår avou des waloneus dessinés come maréns.

Hårdêye difoûtrinne

Ene istwere di marén da Roger Prigneaux (so l' Aberteke)