Manoye del Principåté d' Lidje

Les manoyes del Principåté d' Lidje, c' est les pîces k' alént dispu 980 disk' e 1795 el Principåté d' Lidje.

Les manoyes do vî payis d' Lidje ont stî batowes nouv cints ans å lon, di co pus d' céncwante princes-evekes

Elle ont stî foirdjeyes divins toplin des plaeces, come a Lidje, a Curindje tot près d' Hasse et pus tård a Hasse, a Dinant, a Fosse, a Hu, a Måzek, a Måstrek, a Sint-Trond, a Tongue, a Twin et a Vizé

Les pîces avént totes sôres di cognes, avou ls åres di Lidje, del Hesbaye, di Durasse, di Moha, del Campene, di Horn, do Condroz, di Bouyon, et do Payis d' Inte-Sambe-et-Mouze.

Discandje avou les manoyes d' ådfoû

Bråmint des ôrdonances des princes-evekes et des Cris d' Peron markèt a cbén k' on-z esteut oblidjî di rçure diferinnès pîces d' ôr et d' årdjint

• del Bavire
• del Bourgogne
• di Cologne
• di Djulier
• di l' Espagne
• del Flande
• di France
• del Guele
• do Hinnot
• d' Inglutere
• do Lussimbork
• di Nameur
• di l' Otriche
• do Portugal
• d' Utrek.

Li manoye di Lidje do tins des troes ou cwate dierins princes-evekes

Asteme : li no d' kékès pîces a candjî d' valeur avou les anêyes.

Påtar ou aidant

Les viyès djins savèt co bén çou k' c' esteut èn aidant et on patår vola passé cint-z ans. Årésse, pol ci k' l' åreut rovyî, i gn a ene tchanson di totès boignès rapoitroûles k' endè wåde li sovnance :

Cwate aidants c' est on patår ;

L' årdjint est fwait po rôler ;

L' ci k' va-t a tchvå so ene ecnêye

S' fwait pus nåjhi k' a roter.

Sourdant

• Nicolas Lequarré : Li manoye å vî payis d' Lidje, sicrît d' après l' live da Jules di Tchestret d' Hånefe (1890)

Pî-notes

Cisse pådje ci n' est co k' on djermon, dj' ô bén k' el pådje est djusse sibåtcheye, eyet co trop tene ; et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén « candjî l' pådje » po radjouter des informåcions.