Les bablutes (coleccion)

Lès bab'lutes

Cisse pådje ci n' est co k' on djermon, dj' ô bén k' el pådje est djusse sibåtcheye, eyet co trop tene ; et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén « candjî l' pådje » po radjouter des informåcions.

Les bablutes, c' est ene coleccion d' lives d' imådjes. Les deus prumîs lives ont stî eplaidîs pal Federåcion Walonreye-Brussele, eyet les troes shuvants pa Noer Dessén.

Lives eplaidîs

• Daniel Barbez (tecses) & Maxime Berger (imådjes), Lés meots du Pèpère Félicien (mwaisse modêye e picård), lº 1, 2010

Ci live a stî ratourné e lingaedje di : Måmdey, Derbu, Djodogne, Tcheslet, Tchålerwè, Moustî-so-Sambe, Lidje, Courcele, Nameur, El Lovire, Inguezêye, Pâturages, Årlon, Moucron, Sugny eyet Dampicourt.

• Chantal Denis (tecses) & Stibane (imådjes), Djan èt Djène (mwaisse modêye e walon do Mitan), lº 2, 2011

Ci live eto a stî ratourné e lingaedje di : Lidje, Tcheslet eyet Tornè.

• Sarah V (sinnario), Paul-Henri Thomsin (tecses) & Stibane (imådjes), Lès grands-åbes (mwaisse modêye e walon do Levant), lº 3, 2014

Ci live a stî ratourné e lingaedje di : Nameur, Tchålerwè, Li Tchestea, Ocgniye eyet Tornè.

• Jean-Luc Fauconnier (tecses) & Émilie Seron (imådjes), Tt-ô long dès djoûs èt dès sésons (mwaisse modêye e walon do Coûtchant), lº 4, 2019

Ci live a stî ratourné e lingaedje di : Bastogne, Lidje, Mont eyet Nameur. So totes les modeyes, i gn a eto ene traduccion e francès scrîte pal powete Werner Lambersy. Les tecses sont des haycous.

• Christelle Lemaire (tecses) & Caroline Lemaire (imådjes), Drôles de Biètes (mwaisse modêye e picård di Tornè), lº 5, 2023

Ci live a stî ratourné e lingaedje di : Tchålerwè, Nameur, Lidje et do Payis d' Bastogne.

Hårdêyes difoûtrinnes

• (fr) Li coleccion "Les bablutes" sol waibe do Siervice des Lingaedjes do Payis