Ivier des purnalîs
L' ivier des purnalîs[1] (on dit eto: li florixhåjhe des noerès spenes, li florijhon des fordinîs)[2], c' est å bontins, diviè l' mitan do moes d' avri[3], cwand les purnalîs et les cerijhîs florixhnut el Walonreye, et k' i fwait tot d' on côp pus froed.[4]
Rapoirt avou les sints d' glaece
candjîE payis d' Mouze, l' ivier des purnalîs est on ptit moes pus timprou ki les sints d' glaece, ki c' est inte li 11 et 13 di may.
Mins, e l' Hôte Årdene, li florixhåjhe des noerès spenes si fwait å mitan do moes d' may.[5] Adon, les deus såjhnetes si rcôpèt.
Dins des ôtes payis
candjîE l' Afrike bijhrece, gn a on rafroedixhmint bén cnoxhou et clawé dins l' calindrî des cinsîs inte li 10 et l' 17 di måss. A ç' moumint la, les dinrêyes sont ddja påmêyes.
On l' lome:
- «ليالي حيّان (lyaeli Heyyinne)» e-n arabe marokin.
- «ⴰⵃⵢⵢⴰⵍ (aHyyael, mot singulî)» u «ⵉⵃⵢⵢⴰⵍⵏ (iHyyaelen, minme mot å pluriyal)»[6] e-n amazir.
Sourdants
candjî- ↑ C13 a "ivier".
- ↑ ALW 6 p. 405.
- ↑ C1 p. 44.
- ↑ Marie Binauche, Shijhes et paskeyes, on djoû d' may 2017.
- ↑ E9 p. 67.
- ↑ Sourdant:TFN0 l° 1537.