Infinitif

Wiktprintable without text.svg

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "infinitif", alez s' vey sol Wiccionaire

L' infinitif, c' est ene cogne do viebe k' on trouve après èn aidant viebe, dirî ene divancete, ou tot seu dins des fråzes sins sudjet ou dins l' sintake lomêye «codjowant infinitif».

Definixha et egzimpes d' infinitif des cénk trokes Hendschel
minme sacwè avou les aidants viebes retourés

I pout esse sustantivé (tot fjhant on novea djivion ou nén).

C' est les cawetes di codjowaedje di l' infinitif ki permetnut di rindjî les viebes e sacwants trokes (les trokes da Hendschel e rfondou walon).

Dins bråmint des lingaedjes do Coûtchant walon, l' infinitif riprezinte li viebe dins les motîs.

Egzimpes d' eployaedje di l' infinitifModifier

dirî èn aidant viebeModifier

Dji vôreu bén magnî
Cwand i fårè-z eraler, nos erirans tertos

dirî ene divanceteModifier

Dj' a håsse di pixhî, såf vosse respet

tot seu, fôrmant ene troke sudjetModifier

Mete mi doet dins ene sifwaite emantchure, nonna, saiss !

sustantivaedje nén motelreceModifier

 Loukîz a : «do» et a «å» dins l' Wiccionaire
Å-z ôre les djins, ci sereut lu l' coupåbe.

emantchaedjes a pårtModifier

Ci n' est nén lure ki l' solea fwait, c' est maker.

Sustantifs-viebesModifier

 Loukîz a : «sustantif viebe»
dinner, soper, pårler

Codjowant infinitifModifier

 Loukîz a : «Codjowant infinitif»
I lyi raetcha e vizaedje, pu prinde les djambes foû di s' cou.

Dins ene sintake vijhene, classike e francès, et des côps rprinjhe e walon, l' infinitif shût l' divancete «di».

Et lu di djurer ki ç' n' esteut nén lu.

E walon, on pout eployî l' infinitif insi sins l' divancete «di»

Et lu djurer ki ç' n' esteut nén lu.