La Semaine (gazete)

Gazete « Li samwinne » di Måmdiy

Li Samwinne, ki s' mwaisse tite est scrît e francès (La Semaine, Journal de la ville et du Cercle de Malmédy), c' est ene gazete eplaideye a Måmdiy do tins do redjime prûssyin pa l' Imprimreye Scius.

Elle esteut scrîte e francès, mins gn aveut on ptit boket e walon: l' Årmonak del Samwinne. L' Årmonak walon esteut eto replaidî tot seu.

Les rclames et les anonces sont-st e francès ey e l' almand.

Elle a stî enondêye e 1848.

Egzimpe do contnou do limero 3-1898 (15 du djanvî)

Li gazete a ene grande cogne, 34 x 50 cm hôte et lådje. Gn acwate pådjes. L' abounmint po l' anêye costêye 4 mårks. Pofé mete åk sol gazete, ça rvént a 10 fenich li roye.

Prumire pådje :
- On papî d' corwaitaedje sol Chine.
- Ene rivuwe politike nåcionåle (e l' Almagne, dabôrd). On-z î cåze bråmint di l' Impreur (Wiyåme II d' Prûsse), des novelès lwès, evnd.
- On fouyton.

Reclame des fiesses po les ans d' l' Impreur (en almand ey e francès, avou l' anonce di pîces di teyåte e walon.

Deujhinme pådje
- Fén del rivuwe politike nåcionåle.
- Noveles eternåcionåles : e l' Otriche, e l' Itåleye, e l' Inglutere, el Rûsseye, el France, e l' Espagne, e l' Amerike, el Chine, e l' Edjipe. Droldimint, on n' djåze nén del Beldjike.
Troejhinme pådje.
- Conte-rindou do concert di l' Union Walone, et ôtès ptitès noveles di Måmdey.
- l' Årmonak del Saminne (e walon) : sints fiestis cisse sawminne la; fôres et dicåces.
- Etat civil des comenes di Måmdey et Bévurcé.
- Reclames et ptitès anonces.
Cwatrinme pådje : Reclames et ptitès anonces.