Ehåyî walon do Mitan

L' ehåyî walon do Mitan (wallon central planifié), c' est ene saye di rfondaedje do walon do Payis d' Nameur, mins sins rascovri les accints les pus lon-metous, come les cis do payis d' Djodogne.

Cisse pådje ci n' est co k' on djermon, dj' ô bén k' el pådje est djusse sibåtcheye, eyet co trop tene ; et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén « candjî l' pådje » po radjouter des informåcions.

Il a stî diswalpé e 2005-2006 pa Chantal Denis, avou l' ecoraedjmint da Joseph Daffe et Geneviève Coulon, do CIWEN. Il a stî eplaidî pol prumî côp sol difén d' 2006, come rawete å roman Kî çk’ a touwé JFK ?

Li grosse dimeye pådje la k' on-z esplike li sistinme mostere k' il est foirdjî so les minmès atuzes ki li rfondou walon.

Sacwantès piceures so sistinme

tchuze d' ene "rifondowe"

• cawete "-er" po les viebes del prumire troke di viebes (si lét "-é" u "-è")
• cawete -î po les viebes del deujhinme troke (si lét "-î" u "-i")
• cawete di codjowaedje "-in'" des cåzants et rwaitants do Nén Durant Indicatif Eîrece (si lét "-în'", "-én", "-in" u "-in.n'").

dobès rfondowes

• "veûy" (vey) et "vir"

astocas des tchuzes ortografikes

Dins l' cas di "veûy", on l' a tchoezi purade ki vôy, li mîtrinne cogne do viebe, po n' nén maxhî avou l' omofone "voye".

Motlî

• epronts foû payis :
  • Payis d' Lidje (diyalectolodjeye)Payis d' Lidje : radjoû, planket, copleu
  • Payis d' Tchålerwè : vudî (= rexhe); s' è cayî.
• noûmots : monte-et-dschinde, staminet