Ratourneure
(Redjiblé di Dijhêye)
Ene ratourneure, c' est ene manire di dire ene sacwè, avou èn emantchaedje di mots ki leu prumî sinse vout dire ôte tchoi.
Les ratourneures ni plèt nén sovint esse tradûtes d' on lingaedje a l' ôte.
Sôres di ratourneuresCandjî
Dins les ratourneures, gn a d' l' adire inte :
- les ratourneures d' esplikêye, ki l' sinse est cåzu l' minme ki l' ci des mots k' i gn a dvins. Li limotche avou les mots d' aplacaedje est tene.
- li ptit gris moxhet
- Sacwants mots do Wiccionaire avou des ratourneures d' esplikêyes
- les ratourneures di rmetaedje, sovint avou l' divancete "come".
- Il est doûs come èn agnea
- Sacwants mots do Wiccionaire avou des ratourneures di rmetaedje
- les spots, ki l' sinse est sovint ene luçon.
- Ladvins, on pout mete tot seus les spots sol l' tins
- Del nive so les broûs, djalêye eco troes djoûs
- Sacwants mots do Wiccionaire avou des ratourneures po-z anoncî l' tins
- les djhêyes : fråze k' on dit e-n ene metowe sitouwåcion, mins ki n' est nén ene sintince djeneråle come on spot :
- Soye, soye, Mareye-soyete; Soyîz vosse bwès Mareye-soyon
- Sacwants mots do Wiccionaire avou des rime-rames d' efants
Lives di ratourneuresCandjî
- Live di ratourneures Denis
- Live Coppens di rvazîs
- Live Slangen di ratourneures
- Live di spots Dejardin
…
Hårdêye difoûtrinne