On calcaedje do latén, c' est on epront k' a stî fwait pa on lingaedje d' asteure å latén ki s' a mintnou e l' Urope pal voye del rilidjon. Paski l' latén a stî l' lingaedje rilidjeus di l' eglijhe catolike disk' e 1965. I s' a eto mintnou pal voye des des mots administratifs et djuridikes.

E rfondou walon, les calcaedjes do walon sont rashids avou l' fonolodjeye walone, et waire faflotés (minimom, item, advitam, reyusse).

Les calcaedjes do latén ni sont nén a maxhî avou les etimolodjeyes latenes, ni eto avou l' sincieus latén.

Setchs calcaedjes do latén d' eglijheCandjî

Calcaedje do latén administratifCandjî

Cas des foirt vîs calcaedjes do latén d' eglijheCandjî