4 di nôvimbe
Li 4 di nôvimbe, c' est li 308inme djoû d' l' anêye do calindrî grigoryin (li 309inme po ls anêyes bizetes), avou 57 djoûs dmorant disk' al fén d' l' anêye.
EvenmintsCandjî
Ont vnou å monde ci djoû laCandjî
Ont morou ç' djoû laCandjî
Fiesses nåcionåles ey eternåcionålesCandjî
Vey eto:
2 d' nôvimbe - 3 d' nôvimbe - 5 di nôvimbe - 6 di nôvimbe - les 366 djoûs d' l' anêye
djanvî, fevrî, måss, avri, may, djun, djulete, awousse, setimbe, octôbe, nôvimbe, decimbe