Yougoslåve (lingaedje)
Li yougoslåve, c' est on lingaedje eslåve coûtchantrece.
Istwere
candjîLi yougoslåve est sovint lomé « siebocrowate » dins les ôtes lingaedjes. Li mot « siebocrowate », k' on ratourne e yougoslåve scrît e-n alfabet romin « srpsko-hrvatski », a stî edvinté al mitan do 19inme sieke.[1]
Varyistés
candjîRifondaedjes
candjîI gn a cwate varyistés rfondowes do yougoslåve : li bosnyin, li crowate, li montenegrin eyet li siebe. Ces cwates varyistés sont sovint rwaiteyes tot-z estant des lingaedjes a pårt, mins ci n' est nén l' cas.[2]
Motlî
candjîLi croejhete des cwates varyistés rfondowes sont nonante-nouv å cint pareys. On-z ertrouve, afeye, des diferinces dins les mots k' les cåzeus uznut, sorlon leu payîs, ubén leu tuzance, d' oridjene.
Walon | Bosnyin | Crowate | Montenegrin | Siebe |
---|---|---|---|---|
Måjhone-comene | Općina | Općina | Opština | Opština |
Pont | Tačka | Točka | Tačka | Tačka |
Scoleuse | Profesorica | Profesorica | Profesorica | Profesorka |
Sigur | Tačno | Točno | Tačno | Tačno
Točno |