Vert betche-bos
Li vert betche-bos (u vert betche-på, vert betche-fier)[1], c' est on spwè avou totès vetès plomes, ene rodje calote et des noerès lunetes.
Cisse pådje ci n' est co k' on djermon, dj' ô bén k' el pådje est djusse sibåtcheye, eyet co trop tene ; et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén « candjî l' pådje » po radjouter des informåcions.
C' est l' pus grand des spwès.
No e sincieus latén : Picus viridis.