The Importance of Being Earnest

The Importance of Being Earnest ([WA/Literå] L' Impôrtance d' esse Ernesse), c' est l' no d' ene pîce di teyåte. L' oteur, c' est Oscar Wilde. Elle aveut stî scrite eyet djouwêye po li prumî côp, e 1895.

Tite

L' addjectif dins l' tite, Earnest, c' est on mot inglès k' a l' minme son k' el pitit no (Ernest). Sorlon les motîs inglès-cåzant, « earnest » est uzé po cåzer d' ene sakî k' est mo serieuse.^[1]

Ratournaedjes

Francès

Gn a totplin des tradujhaedjes d' èç pîce ci e francès. Li pus sovint, avou deus tites diferins : « L'Importance d'être Constant » eyet «Il est important d'être Aimé ».^[2]^[3]

Walon

The Importance of Being Earnest n' a djamåy stî ratourné e walon.

Persounaedjes

Les nos des persounaedjes padzo sont les nos oridjinås.

Algernon
Augusta Bracknell
Cecily
Doctor Chasuble
Gwendolen
Jack
Miss Prism

Waibaedje

Cist ovraedje ci, c' est ene critike conte les valeurs di l' epoke victoriyinne.^[4]

Referinces eyet sourdants

↑ https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/earnest
↑ Raynal, P. (1942). L'importance d'être Constant.
↑ Anouilh, J. & Vincent, C. (1954). Il est important d'être Aimé. Comédie des Champs-Élysées : Paris.
↑ https://study.com/learn/lesson/victorian-values-the-importance-of-being-earnest-theme-satire.html

[1] ttps://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/earnest

[2] Raynal, P. (1942). L'importance d'être Constant.

[3] Anouilh, J. & Vincent, C. (1954). Il est important d'être Aimé. Comédie des Champs-Élysées : Paris.

[4] ttps://study.com/learn/lesson/victorian-values-the-importance-of-being-earnest-theme-satire.html

[1]

[2]

[3]

[4]