Li Grande Boursegne : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 2:
*Liméro del posse : 5575
*Eplaçmint sol Daegn : 50
*Vîs scrîjhas : Bursinas, (814, 816, 1075), (in novis Bursinis, 1070-1076); Borsinas, de Boursinis novis, (1275). Formes romanes: Borsines, (1139, 1235, 1253); les Bossines, (1380); les Borsiennes,(1411); les Borsines, (1431);Boursine, (1533-1557); Bourchiennes, (1516); Bourseigne (al fin du XVI°s.)
* Eglijhe du 1867, à Sint Nicolas.
Roye 9:
== Etimolodjîe ==
Burs, à chûvant Foerstemann, srot ène plante k'on loume "Borse" an hyôt almand,(''Bursa, [[ledum palustre ]]''), ki créche dulé les rouchês. En ôte tuzadje vôrot ku ça vérot du "Burc,Borc", ki srot in radical amon.nant Borsus et Bourcy, vunant du tixhon "Berk", boûle.
Lu Borse almand, ki s'ârot loumé dinltins [[Bursibaut]], srot ène sôrte du myrica, ki crèche dins les fagnes frèches et ki siève an oméopatie, pou souladjî les pikures du mouches al låme et les dusmwindjaedjes.
Dins les fagnes dul Crwa Scaye (fagne du l'Abîme, Marotèle, valéye du l'Ours, on rasconture lu Myrica Gale, ku G.Lucy loumot la "myrthe des marais" , ène plante aromatike k'on mètot dins les årmêres à lindje in pô cruwes, pouz aspêtchî lu lindje du prinde in gôut d' tchamoussé. Gn è-t-i in raport du yink à l'ôte, et avu Boursegne ? Pocwè nin ?
== Histwere ==
| |||