Belfontinne-dilé-Bive : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
sol mape, rifondaedje
Roye 3:
* Limero del posse: '''5555''' (vî limero '''6862''', avou [[Moncea-e-l'-Årdene]])
* limero diyalectolodjike: '''D 123'''
* Eplaeçmint sol Daegn: {{sol mape|49_55_05_N_04_58_24_E_region:BE|49°55'N - 4°58'E}}
 
=== Istwere. ===
Pitite comene askepieye på Redjime francès, ki n' aveut co k' 25 måjhons e 1829.
 
=== Istwere. ===
 
== A vey ==
Belfontinne est conoxhowe dins tote li redjon pol cwålité di l' aiwe do sourdant Sint Furzi (''Saint Fursy'').
C' est l' patron d' l' eglijhe. Il a s' sourd padzo l' viyaedje dins ene sitroete valêye ki les aiwes vont al [[Simwès]].
Li ledjinde vout ki ci sereut Sint Furzi, ki voyaedjive dins l' [[Gåle]] diviè 650, k' åreut fwait soude l' aiwe del fontinne, dilé l' molén.
La lèjande vut ku çu srot Sint Fursy, ki voyadjot dins la Gåle duvè 650, k' årot fwêt soûde l'êwe dul fontin.ne, dulé l' molin. Kékes måjons ont sté båtîes dulé la source; mês, pus tård, lu viadje è rmonté su les dzeus et c'est Godfroid d' Bouyon k'årot dècidé d'î fwêre ène èglîje (1090)
Kékès måjhones ont stî basteyes dilé l' sourdant; mins, pus tård, li viyaedje a rmonté so les dzeus et c' est [[Godfroid d' Bouyon]] k' åreut decidé d' î fé ene eglijhe (1090).
Belfontin.ne apartunot an 1290 a Gille du Bohan; ou XVI° siéke, les tchèsturlins astint des Maillet, dont yink è sté assassiné. Sa vève, Catrine Tamison è dné s' nom a in pré k'est dzous l'viadje et k' on counut coume "Pré Tamijon". Par après, les sègneurs astint dul famiye des "de Vaux". Dins l' tchapistrê d' l' èglîje du Belfontin.ne, on put co vèy anute la pîre tombale du Châles de Vaux et d' sa fame Marie-Christine du Maucour (1778) ''Les Cantons d' Biarin et d' Djèdène, - Edward Gérard 1932''
 
Belfontinne apårtineut e 1290 a Gille di [[Bohan]]; å [[17inme sieke]], les tchesturlins estént des Maillet, k' onk a stî assaziné. Si veve, Catrene Tamison a dné s' no a on pré k' est dzo l' viyaedje et k' on conoxhe come "Pré Tamijhon".
Par après, les signeurs estént del famile des "de Vaux". Dins l' tchapistrê d' l' eglijhe di Belfontinne, on pout co vey enute li pire tombale du Tchåle de Vaux et d' si feme Marie-Christine di Maucour (1778)
 
Sol waibe del comene di [[Bive]] on voet-st ene foto do monumint k' est dzeu l' sourdant.
 
C' est eto a Belfontinne ki les francès évacuwéntevacouwént leus blessîs del batreye di Bive (li [[23 d' awousse]] [[1914]]).
== Istwere ==
C' est a Belfontinne ki les francès évacuwént leus blessîs del batreye di Bive (li [[23 d' awousse]] 1914).