Modêye do 27 måss 2011 à 01:40 candjî ChuispastonBot (copiner \| contribouwaedjes) Robots 1 866 modifications m r2.7.1) (robot rissaetchî: ksh:Joohr 1509 ← Diferinces des candjmints di dvant		Modêye do 16 may 2011 à 17:46 candjî disfé Escarbot (copiner \| contribouwaedjes) Robots 12 550 modifications m r2.5) (robot radjouter: hi:१५०९, lmo:1509, ne:सन् १५०९ Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 41: [[gl:1509]] [[he:1509]] [[hi:१५०९]] [[hr:1509.]] [[ht:1509 (almanak jilyen)]] Ligne 57 ⟶ 58 : [[la:1509]] [[lb:1509]] [[lmo:1509]] [[lt:1509 m.]] [[lv:1509. gads]] Ligne 67 ⟶ 69 : [[nap:1509]] [[nds:1509]] [[ne:सन् १५०९]] [[new:सन् १५०९]] [[nl:1509]]

1509 : Diferince etur modêyes