Raptitixhante cawete e neyerlandès

Li raptitixhante cawete e neyerlandès est ene cawete k' on met al fén d' on no po discrire l' pititesse d' èç mot[1], obén k' on met dins les pitits nos po dner ene valeur tinrûle.

DefinixhantCandjî

Avou les raptitixhantes cawetes, on no k' uze "de" u "het" padvant årè todi "het", cwand on radjoute ces cawetes rola.[2]

  • De bus => Het busje[3]
  • Het huis => Het huisje[4]

PluriyalCandjî

Ossu, les pluriyals "-en" obén "-s" divnut seulmint "-s" cwand on radjoute çoula.[2] Di pus, "het" divént "de" cwand on passe do singulî å pluriyal.

  • De bussen => De busjes[3]
  • Het huisje => De huisjes[4]

RîlesCandjî


Erîlêye caweteCandjî

Djenerålmint, i fåt djusse mete el cawete "-je" al fén då no : [5]

  • Een bus => Een busje
  • Een boot => Een bootje

Disrîlêyes cawetesCandjî

Referinces eyet sourdantsCandjî

  1. https://www.colanguage.com/fr/les-diminutifs-néerlandais-je
  2. 2,0 et 2,1 https://www.nlfacile.com/diminutifs-neerlandais_2_106714.htm
  3. 3,0 et 3,1 https://woordenlijst.org/#/?q=bus
  4. 4,0 et 4,1 https://woordenlijst.org/#/?q=huis
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 et 5,4 Henn Carola, Vromans Joseph, Bijleveld Henny-Annie. "Pratique du néerlandais de A à Z.", Éd. Erasme. 2006.