Pôle
dizeu des dmeyès boles teresses
Les pôles, c' est les fenès copetes, a Bijhe ey a Nonne, des dmeyès boles daegnreces.
Sacwants piceures djeyografikes
candjîC' est par la ki l' aessi ki l' Tere toûne åtoû rexhreut foû del Daegne.
C' est la k' i fwait l' pus froed.
Li djoû î deure shijh moes, ostant k' el nute.
Par nute, les stoeles shonnnut tourner åtoû des pôles.
Dins les belès-letes e walon
candjîDins «Li Ptit Prince», li scrijheu mådjene èn esprindeu d' lampe ki sereut e pôle Nôr u e pôle Sud: i n' overreut k' deus côps l' an (on côp po esprinde li gåz, on côp po l' distinde).