Motî gåmès d' Viancoû
motî gåmès notant l' accint d' Viancoû
Li Motî gåmès d' Viancoû, ki l' tite e francès, c' est Glossaire gaumais-français (patois de Willancourt), c' est on motî gåmès-francès avou tos les mots kinoxhous u eployîs pa Nestor Marchal, ki note l' accint d' Viancoû et d' d' tåtoû.
I fwait a pô près 1800 mots.
Il a stî eplaidî e 2018 dins l' coleccion Ma p'tite édition pa Jean-Luc Geoffroy.
Il est rahoukî come limero Gm6 dins les motîs do gåmès e Wiccionaire.
Contnou candjî
Li Djan-Luk a la rashonné:
- les deus tômes d' on motlî scrît på Nestôr tins des iviers 1976-1977 et 1977-1978.
- les mots des tinmes etnografikes ki li scrijheu aveut diswalpé a pårt.
- les mots des pî-notes des tecses ki Nestor Marchal publiya divins Les Lettres gaumaises di 1952 a 1958
Ortografeye candjî
L' eplaideu a normålijhî l' ortografeye tot shuvant li sistinme Themelin.