Lèyîz nos-åmes bin tchôdes (powezeyes)
Lèyîz nos-åmes bin tchôdes (Leyîz nos åmes bén tchôdes), c' est nouv powezeyes da Nicolas Defrecheux k' ont stî relîtes po fé on ptit live.
Il a parexhou po plou fiesti les deus cints ans d' l' oteur, e fevrî 2025, et po s' sovni des 150 ans di s' moirt, e decimbe 2024.
Eplaidaedje
candjîIl a stî eplaidî e moes d' octôbe 2024 pal Siervice des Lingaedjes do Payis del Federåcion Walonreye-Brussele, k' a stî cweri ces powinmes la dins l' edicion do cintenaire des ouves di Defrecheux eplaideye e 1925 pa Jean Haust et Charles Defrecheux. C' est l' troejhinme pitit live e lingaedje do payis (li deujhinme e walon) k' a rexhou dins l' coleccion « Fureur de Lire » (Araedje di lére). Il a stî saetchî a 5200 egzimplaires.
Ci live la est dné po rén a totes les djins k' el dimandnut. Insi, il est håyné et cossemé dins totes sôres d' evenmints åtoû do lingaedje walon.
Contnou
candjîI gn a nouv powinmes dins l' ramexhnêye :
- Mès deûs Lingadjes
- On pindèdje di crama
- Lès Rwènes dè Tchèstê d’ Sêve
- Fé come li spér
- Ås p’tits èt ås grands
- Li neûr pan èt l’ blanke dorêye
- Çou qu’on pout fé avou d’ l’êwe
- Dinans-nos l’ min
- Lèyîz-m’ plorer
Li tecse a stî rmetou dins l' dierinne modêye do sistinme Feller pa les djins del Bibioteke des Pårlers del Walonreye ey il est ratourné e francès vizon vizu (sol pådje di hintche). Li dessén del coviete a stî fwait pa l' årtisse brusselwesse Alice VDM.
Li tite a stî saetchî foû do deujhinme powinme, On pindèdje di crama :
Si vos v’ mêlez di pôves diâles come nos-ôtes,
Hoûtez, mon Diu, li priyîre qui dj’ va fé :
« Po nos-inmer, lèyîz nos-åmes bin tchôdes,
Avoyîz-nos djôye, ovrèdje èt santé.[1]
Live odio
candjîLes powinmes do live ont stî léjhous pa Baptiste Frankinet ey eredjistrés po fé on live odio. On les pout schoûter sol waibe Objectif plumes dal Federåcion Walonreye-Brussele u sol waibe Soundcloud.
Hårdêyes difoûtrinnes
candjîSourdants
candjî- ↑ Pådje 6.