Wikipedia

Imådje:Phonétique et morphologie des dialectes de l'Ouest-wallon (1908) (14764020725).jpg

Fitchî d’ oridjinne ‎(2 756 × 4 288 picsels, groxheur do fitchî: 976 Ko, del sôre "MIME": image/jpeg)

Commons logo
Commons logo
Ci fitchî ci provént d’ Wikimedia Commons ; si pout i esse eployî divins des ôtes pordjets Wiki. Li discrijhaedje di si pådje di discrijhaedje låvå est håynêye cial ådzo.

Discrijhaedje

Discrijhaedje
English:

Identifier: phonetiqueetmorp00grig (find matches)
Title: Phonétique et morphologie des dialectes de l'Ouest-wallon
Year: 1908 (1900s)
Authors: Grignard, Adelin Feller, Jules
Subjects: Walloon dialect Walloon dialect
Publisher: Liège, H. Vaillant-Carmanne
Contributing Library: University of Connecticut Libraries
Digitizing Sponsor: LYRASIS Members and Sloan Foundation

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
at), 34>(badium,bai)^ Ââye (haie)^ crdye (fente; ard. et liég. crêye). -i-acum, suffixe de noms de lieux^ devient -e qui sécrit -et :Suvrè (Suvriacum^ Souvret), Djiimè (Gimiacum, Jumet),Coîiyè (Aculiacum, Couillet) ; Ligne (Liniacum) est franciséen Ligny_, Mo7ifgnè (Montiniacum) en Montigny. -i-a-cas, suffixe de noms de lieux, donne : i^ -z, abrégé de -ie,-iye. Je note ici la tendance, qui se retrouve en dautres cas, àrendre brèves les finales en i long. Exemples : Tayni, françaisTailleny, lieu-dit en nombre de communes ; 7r^w2 (Trasnia-cas, Trazegnies) ; Leûgni (Lupiniacas^ Leugnies) ; Wanfni(Wandiniacas, Wangenies); 7?oy«z(Ru si niac as, Rasseignies);F^rwz (Verginiacas, Vergnies). 2-éye, écrit-^>: ^^r^^^^(Berciacas, Berzée); Bièrcéye(BiQrcé€)\Roch^néye (Rohiniacas, Rohignies au XI^ siècle^ Rognée); () Sporadiquement, dans le sud-est, mwêsse. (2) Vrê, pê et lêd sont peut-être empruntés. (3) Régions i et 2^^ de la carte 1. — Cf. §§ 13, 20.
Text Appearing After Image:
— 395 — ( 21 ) Irméjye (Emmïni3.ca.s, anciennement Imignée^ Imiée-sous-Ger-pinnes); Vôcilceyc (WcLldericiacas, Vodecée); Fô/fieye (Vadi-niacas^ Vogenée); WzV^r-sr^^ (Witericiacas^ Witterzée). Par confusion de suffixes on a à louest : Cougnère (Gœgnies),Bracgnère (Bracquegnies), Trahg7ière (Trahegnies). 6. La terminaison -are de linfinitif devient -é : tchanter,trianer (X.xQ\-ww\2ix€), choùter o\x ascouter (ascultare). Au sud-est de notre champ dinvestigation^ une région étendue présente-è à linfinitif et au participe passé : B)èva dinnè, avoz dinnèf h.^^limites du phénomène^ que nous indiquons sur la carte 3^coïncident à peu près avec celles de la 2^ personne du pluriel en-Ô^ -c, -e, écrite -oz^ -éz, -èz : tchanioz, sayoz, vHoz. y-are (verbes soumis à la loi de Bartsch) devient i. Voir auchapitre de la conjugaison. 7. -arem suffixe donne -é \ sole (soulier); single (souventsingle parce quon le prend pour un participe de par lexpressionpourcia

Note About Images

Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Date
Sourdant

https://www.flickr.com/photos/internetarchivebookimages/14764020725/

Oteur

Grignard, Adelin;

Feller, Jules
Otorijhaedje
(Reployaedje do fitchî)		 At the time of upload, the image license was automatically confirmed using the Flickr API. For more information see Flickr API detail.
Flickr tags
InfoField
  • bookid:phonetiqueetmorp00grig
  • bookyear:1908
  • bookdecade:1900
  • bookcentury:1900
  • bookauthor:Grignard__Adelin
  • bookauthor:Feller__Jules
  • booksubject:Walloon_dialect
  • bookpublisher:Lie__ge__H__Vaillant_Carmanne
  • bookcontributor:University_of_Connecticut_Libraries
  • booksponsor:LYRASIS_Members_and_Sloan_Foundation
  • bookleafnumber:33
  • bookcollection:uconn_libraries
  • bookcollection:americana
Flickr posted date
InfoField
28 djulete 2014
Il faudrait vérifier les catégories associées à cette image. Vérification immédiate
  • Enlever les catégories redondantes et mettre l’image dans la ou les catégories les plus spécifiques possibles
  • Retirer ce bandeau en cliquant ici



Licince

Cette image a été originellement postée sur Flickr par Internet Archive Book Images à l'adresse https://flickr.com/photos/126377022@N07/14764020725. Elle a été passée en revue le 12 octôbe 2015 par le robot FlickreviewR, qui a confirmé qu'elle se trouvait sous licence No known copyright restrictions.

12 octôbe 2015

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

mostere

Istwere do fitchî

Clitchîz so ene date ey ene eure po vey kimint ki l’ fitchî esteut adon.

Date/EureImådjeteGrandeurUzeuComintaire
asteure12 octôbe 2015 à 05:43Imådjete pol modêye do 12 octôbe 2015 à 05:432 756 × 4 288 (976 Ko)Fæ== {{int:filedesc}} == {{information |description={{en|1=<br> '''Identifier''': phonetiqueetmorp00grig ([https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ASearch&profile=default&fulltext=Search&search=insource%3A%2Fphonetiqueetmorp00grig%2F fin...

Li pådje shuvante eploye ci fitchî ci :

Prin del pådje «https://wa.wikipedia.org/wiki/Imådje:Phonétique_et_morphologie_des_dialectes_de_l%27Ouest-wallon_(1908)_(14764020725).jpg»