Gui Marchal, pacô scrît Guy(a-z aveuri), di s' plin ptit no Guillaume[1], u co Gustave[2] come pitit no d’ pene, c' esteut on scrijheu e walon do costé d' Lidje.

Cisse pådje ci n' est co k' on djermon, dj' ô bén k' el pådje est djusse sibåtcheye, eyet co trop tene ; et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén « candjî l' pådje » po radjouter des informåcions.
Gui Marchal
I gn a co pont d' imådje dizo licince libe so les Cmons. Si vos nd avoz ene po nozôtes, eberwetez-l' vaici, et merci co traze côps.
Skepiaedje8 di may 1866, Boirs
Moirt11 di setimbe 1944, Lidje
Activitésscrijheu, professeur des écoles
Ôtes nosMarcelin du Gère, Gui Marchal, Guy Marchal

Hårdêyes difoûtrinnes candjî

  •   Vos trouvroz des racsegnes so les ouves da Gui Marchal, u les ouves zeles-minmes, so Wikisourd e walon.

Sourdants candjî

  1. Joseph Closset, Littérature wallonne ; table alphabétique des ouvrages littéraires wallons, suivi d’une table générale par noms d’auteurs, 1910, p. 197
  2. BSLLW, t. 47, 1908, p. 100