tiyoû d' Wévurcé planté al fén del guere di trinte ans

Li guere di trinte ans, c' esteut ene guere inte des estats protestants et des estats catolikes.

Ele dura di 1618 a 1648, fouxhant houte avou l' påye di Wesfaleye.

BateusCandjî

Dins les Estats protestants, n aveut les Suwedwès.

Emey les catolikes, li Prûsse[1], l' Otriche et les Bas Payis otrichyins et bråmint des principåtés almandes.

Li principåté d' Lidje esteut neute.

Sovnances del guereCandjî

On planta, ciste anêye la, on tiyoû a Wévurcé, ki vike co å djoû d' ouy.

Des Walons des deus costésCandjî

El guere di trinte ans, les Suwedwès avént des canons foirdjîs pa les ovrîs walons k' avént ebagué vaila al shûte di Louwis d' Djer. Ki saetchént don des bolets so des ôtes Walons, des Bas Payis otrichyins et kécfeye eto des egadjîs lidjwès.[2]

SourdantsCandjî

  1. C' est èn erôleu pol Prûsse ki vént sayî d' fé egadjî des Lidjwès divins l' pîce di teyåte Tchantchès ki s' passe e 1640.
  2. come shonne li mostrer li pîce di teyåte da Bauduin et Duchatto citêye cial ådzeu.