Doguerbanc
|
Cisse pådje ci (a vey avou l' Urope) n' est co k' on djermon, dj ô bén kel pådje est djusse siblåtcheye, eyet co trop tene; et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén «candjî l' pådje» po radjouter des informåcions. |
Li Doguerbanc, c' est on banc d' såvlon ki si trouve e Mer do Nôr.
Etimolodjeye candjî
Li mot Doguerbanc vént do neyerlandès « Doggersbank ». « Bank », c' est l' minme mot ki « banc ». K' c' est l' deujhinme pårt do mot « Doguerbanc ». El pårt « Dogger », leye, n' a rén a vir avou l' walon. Come di djusse, . La eto k' on « doguere », c' est ene sôre di batea k' el no vént do neyerlandès.[1]
Edroet candjî
Come on l' sait vir so l' imådje a droete, li Doguerbanc est inte li Rweyåme-Uni (coûtchant) ey el Daenmåtche (levant).[2] Il est eto djusse ådzeu del Neyerlande eyet d' l' Almagne.
Tuzance candjî
L' Aurore, li batea do captinne Hadok, passe drola po daler do costé di l' Izlande eyet do Greunlande.[3]
Referinces eyet sourdants candjî
- ↑ https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopædia_Britannica/Dogger_Bank
- ↑ https://etymologeek.com/eng/Dogger Bank
- ↑ Remi, G. (1942). L'Étoile mystérieuse. Casterman.