Djerlaxhe

Po cmincî, Djerlaxhe a stî on ptit no.

Egzimpes di fråzes ritrovés dins les vîs papîs avou li ptit no "Djerlaxhe" (divins: Germain et Herbillon, 1996):

• A cparexhou ouy divant Nos, li lomé Djerlaxhe di Warsedje (vîs papîs, 1427).

• Ci-la a ametou Djerlaxhe d' Åve (Dauffe), di Spontin (vîs papîs, 1586).

On ome lomé Djerlaxhe a divnou sint, dizo l' no da sint Djerlaxhe.

Come sovint, li ptit no a divnou on no d' famile ki s' a rtrové el Walonreye ey el Flande, sicrît a môde francesse, flaminde u walone: Gerlach, Gerlache, Gerlage, Gerlaxhe, Guerlache, et dins les vîs papîs: Jerlaxhe, Huerlache, Hierlaxhe, Guerlaxhe, Gerlach, Gerlaiche, Gerlasse. E walon, les prononçaedjes ritrovés sont Djèrlahe, Djèrlake, Hèrlake, Djèrlache, Erlake. On rlomé poirteu di ç' no la fourit Adrien de Gerlache.

Etimolodjeye

pitit no tîxhon gairi-lah.